WORDEN GESTORT - vertaling in Spaans

• depositar
• ser vertidas
• será desembolsado
• desembolsarse
• precipitar

Voorbeelden van het gebruik van Worden gestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Raad van het EMI bepaalt in welke vorm de bijdragen moeten worden gestort.
El Consejo del IME determinará, por mayoría cualificada de dos tercios de sus miembros, la forma en que deberán desembolsarse las contribuciones.

in welke vorm het kapitaal moet worden gestort.
determinará hasta qué punto y en qué forma será desembolsado el capital.

kunnen je Etsy Payments opbrengsten worden gestort als je Huidige saldo positief is.
los fondos de tus ventas de Etsy Payments se pueden depositar si tu saldo actual es positivo.

Een van de unieke aspecten van de kassier functie van Betfair Casino is het feit dat geld kan worden gestort met behulp van Paypal.
Uno de los aspectos únicos del departamento del cajero del Betfair Casino es el hecho de que el dinero se puede depositar con la ayuda de cuenta en Paypal.

In sommige landen kan het geld op een bankrekening worden gestort of op een mobiele portemonnee worden ontvangen.
En ciertos países, el dinero se puede depositar en una cuenta bancaria o recibirlo en una Mobile Wallet.

Voordat de handel kan beginnen, moet het krediet natuurlijk eerst op de effectenrekening worden gestort.
Antes de que comience la negociación, el crédito debe, por supuesto, depositarse primero en la cuenta comercial.

Opmerking: Op verschillende plaatsen op het net hebben we meldingen gevonden dat er krediet kan worden gestort bij Bitcoin Circuit via creditcard, Neteller of IMMEDIATELY.
Nota: En varios lugares de la red hemos encontrado informes de que se puede depositar crédito en Bitcoin Circuit mediante tarjeta de crédito, Neteller o INMEDIATAMENTE.

het op je rekening moet worden gestort.
Kraken sepa que tiene que depositar en su cuenta.

de bank kan eisen dat zij direct in een controle of spaarrekening worden gestort.
el banco puede exigir que se deposite directamente en una cuenta de cheques o de ahorros.

Het is belangrijk op te merken dat alle bedragen die via Bitcoin Lifestyle worden gestort, naar de onderliggende broker gaan.
Es importante tener en cuenta que todas las cantidades depositadas a través de Bitcoin Lifestyle van al corredor subyacente.

Voordat de funderingen worden gestort, wordt een kostenberekening en berekening van de vereiste bouwmaterialen aanbevolen.
Antes de verter los cimientos, se recomienda un cálculo del costo y de los materiales de construcción requeridos.

Meer dan 95 procent van de deposito's van 1Broker worden gestort in de vorm van hardware-wallets en papieren portefeuilles.
Más del 95 por ciento de los depósitos de 1Broker se depositan en forma de carteras de hardware y billeteras de papel.

tot apparatuur worden gestort door heuvels en het veroorzaken van de persoon, machine beschadigd.
para hacer equipo de vertederos por colinas y persona, máquina dañada.

Geldmiddelen van klanten moeten gescheiden van bedrijfsgelden op aparte rekeningen worden gestort, zodat ze veilig zijn,
Los fondos de los clientes deben ser depositados separadamente de los fondos de la compañía en cuentas separadas para

De eieren worden gestort op de met gras begroeide substraat door groep van 50 met een interval van enkele minuten tussen iedere groep.
Los huevos son depositados en el sustrato de hierba por grupo de 50 con un intervalo de pocos minutos entre cada grupo.

Eindschoonmaak(behalve keuken- een keuken moet worden gestort in een zuivere toestand, anders zal gebeuren toeslag 60,- Euro).
La limpieza final(excluyendo la cocina- La cocina debe entregarse limpia, de lo contrario se pasará un recargo de 60,- Euros).

Die gevaarlijke afvalstoffen worden niet gestort in cellen die voor biologisch afbreekbare niet-gevaarlijke afvalstoffen bestemd zijn.
Dichos Dichos residuos peligrosos no se depositarán en compartimentos destinados a residuos no peligrosos biodegradables.

moet worden gestort op de rekening van de verkoper van onroerend goed.
deben ingresarse en la cuenta del vendedor de bienes inmuebles.

Uw beloningen kunnen worden gestort op een 529-rekening of worden gebruikt om de schulden van studentenleningen te betalen.
Sus recompensas pueden depositarse en una cuenta 529 o utilizarse para pagar la deuda de préstamos estudiantiles.

Het saldo van het geld moet worden gestort op mijn rekening een maand voor de booking.
El saldo del dinero debe ser pagado en mi cuenta de un mes antes del reserva.