SER PAGADO - vertaling in Nederlands

• worden betaald
• worden besteed
• worden terugbetaald
• worden uitbetaald
• worden uitgekeerd
• worden afbetaald
• wordt betaald
• betaald zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser pagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El saldo restante deberá ser pagado según el contrato-bono de alquiler.
Het restantbedrag dient te worden betaald op de in.

El impuesto del templo tenía que ser pagado con moneda judía.
De tempelbelasting voor joden kon je alleen betalen met de joodse munt.

Cómo ser pagado por quedarse en casa y cuidar a un niño discapacitado.
How to Get Paid tot verblijf thuis& zorg voor een gehandicapt kind.

El precio cotizado tiene que ser pagado en su totalidad.
De vermelde prijs zal in zijn totaliteit moeten worden betaald.

¿Te gusta acompañar a los demás y ser pagado por ello?
Vind je het leuk om anderen te vergezellen en ervoor te betalen?

El saldo de 85% debe ser pagado en efectivo a su llegada.
Het saldo van 85% dient bij aankomst contant te worden betaald.

La entrada a este parque es gratuita pero cada viaje tiene que ser pagado.
De ingang van dit park is gratis maar elke rit moet worden betaald voor.

El Miembro puede negarse a ser pagado.
Het lid kan weigeren betaald te worden.

El impuesto debe ser pagado directamente a la propiedad en el mostrador de recepción.
De belasting moet rechtstreeks aan de accommodatie te betalen bij de receptie.

sin embargo, generalmente tiene que ser pagado en Bitcoins.
heeft echter meestal in Bitcoins betaald te worden.

De compartir archivos, a ser pagado;
Van het delen van bestanden, om betaald krijgen;

El dinero debe ser pagado para“desbloquear” el equipo,
Het geld moet worden besteed aan ‘ontgrendelen' van de computer,

No obstante, en tales casos, el enfoque tiene que ser pagado a los efectos secundarios androgénicos factibles
Echter, in dergelijke situaties aandacht moet worden besteed aan de mogelijke androgene bijwerkingen

la tarifa de entrega de muestra puede ser pagado en orden.
de steekproefprijs kan in echte orde worden terugbetaald.

el enfoque debe ser pagado a los posibles efectos negativos androgénicos
rente moet worden besteed aan de mogelijke androgene negatieve effecten,

hay un límite a lo que puede ser pagado como compensación.
er is een maximum van wat kan worden uitbetaald als compensatie.

ella está pidiendo dinero prestado que debe ser pagado.
wordt hij of zij het lenen van geld dat moet worden terugbetaald.

El montante contractual debe ser pagado por el organizador incluso en caso de anulación
Het contractueel bedrag moet door de organisator worden uitgekeerd, zelfs in geval van afgelasting

Sin embargo, en tales thens, el enfoque tiene que ser pagado a los posibles efectos secundarios androgénicos
Echter, in dergelijke situaties aandacht moet worden besteed aan de mogelijke androgene bijwerkingen

Para proteger el honor nacional, cada dólar del endeudamiento del Gobierno debe ser pagado en oro, a menos que se estipule expresamente lo contrario en el contrato.
Om de nationale eer te beschermen, moet elke dollar aan overheidsschulden in goud worden uitbetaald, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in het contract.