PRECIPITADO - vertaling in Nederlands

• neerslag
• neergeslagen
• precipitaat
• overhaast
• geprecipiteerd
• haastig
• versneld
• voorbarig
• snel
• pellet
• bespoedigd
• gehaast
• gestort

Voorbeelden van het gebruik van Precipitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Harvey, por favor, no hagas algo precipitado.
Harvey, alsjeblieft, doe niets overhaast.

Me pareció un poco precipitado.
Een beetje gehaast.

¿No crees que es un poco precipitado?
Is dat niet een beetje voorbarig?

Bueno, estoy de acuerdo con Carson. Me parece muy precipitado.
Nou, ik ben het met Carson eens Het lijkt mij erg snel.

¿Has visto un hombre precipitado en el hablar?
Hebt gij een man gezien, die haastig in zijn woorden is?

Y precipitado(también llamado tipo ligero).
En gestort(ook geroepen licht type).

Parece un poco precipitado".
Ze klinkt een beetje gehaast.'.

Es un poco precipitado.
Dat is wel voorbarig.

No debes hacer nada precipitado.
Je moet niets overhaast doen.

Todo parece bastante precipitado.
Het lijkt allemaal nogal gehaast.

Nada de esto es precipitado.-¿En serio?
Niets hiervan is overhaast.

Sería un poco precipitado,¿no.
Dat is 'n beetje voorbarig.

Otros temen que el dentista puede ser precipitado o descuidar sus preocupaciones.
Anderen zijn bang dat de tandarts gehaast is of hun zorgen verwaarloost.

No era precipitado.
Het was niet overhaast.

Y me he precipitado.
Ik was wat voorbarig.

Jane, no hagas nada precipitado.
Jane, doe niets overhaast.

Mayores concentraciones de calcio pueden dar lugar a la formación de un precipitado de fosfato de calcio.
Meer calcium concentraties kan de vorming van een calciumfosfaat precipitaat.

No hagas nada precipitado, Sam.
Laten we niets overhaast doen, Sam.

Y fue precipitado a la tierra, y llamado por sus enemigos Satanás.
Hij werd op aarde geworpen en Satan genoemd door zijn vijanden.

Cualquier cosa precipitado será sentida doble por el coche.
Abrupt om het even wat zal extra door de auto worden gevoeld.