GEWORPEN - vertaling in Spaans

• arrojado
• lanzado
• echado
• tirado
• expulsado
• derribado
• arrojados
• lanzados
• echada
• arrojada
• lanzada
• echados
• arrojadas
• echaron
• lanzadas
• expulsados
• tirados
• derribada

Voorbeelden van het gebruik van Geworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geworpen en zijn engelen met hem.
Y sus ángeles fueron arrojados con él.

Dat de dobbelstenen geworpen op een speciale wijze wordt verondersteld door dit systeem.
Este sistema presupone el lanzamiento de los dados en una manera especial.

heeft kleine gaatjes geworpen het.
tiene agujeros pequeños fundido en ella.

ze heeft al geworpen.
Y ha parido.

De bakken zijn een overbodige luxe, omdat alles op de grond geworpen.
Las papeleras son un lujo innecesario, porque todo se tira al suelo.

Handen of twee voeten in het eeuwige vuur geworpen.
Manos o dos pies ser echado en el fuego eterno”.

De danslift, de druklift de draailift de synchroon-sprong, de geworpen sprong allemaal wapens bij het paardansen.
El alzamiento de baile, el alzamiento con giro… el salto codo a codo, el salto arrojado. Todas son armas del arsenal de la pareja.

zelfs in de boot met kettingen, geworpen in de onderkant of aan de kust,
incluso en la barca con cadenas, tirado en la parte inferior

Nadat hij uit de hemel geworpen is vanwege zijn zonde,
Habiendo sido expulsado del cielo por su pecado,

zagen het dode lichaam geworpen op den weg, en den leeuw, staande bij het dode lichaam;
vieron el cadáver tirado en el camino y el león que estaba junto al cadáver;

En toen de draak zag, dat hij op de aarde geworpen was, zo heeft hij de vrouw vervolgd, die het manneken gebaard had.
Y cuando vio el dragón que él había sido derribado en tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz el hijo varón.

Nadat Crichton zich van het transport heeft geworpen, was het misschien fout terug te trekken en die zwervende jager hem te laten redden.
Después de Crichton expulsado del transporte, puede haber sido un error dar marcha atrás y permitir que los delincuentes Prowler para rescatarlo.

ze het niet erg om weg te komen in de toekomst worden geworpen.
esta sala alfombras baratas, ya que no les importa que ser tirado en el futuro.

Geworpen singles van het album zijn de twee hits en voorspelbare I Just Wanna Live,
Los sencillos lanzados del álbum incluyen los dos éxitos Predictable y I Just Wanna Live,

Ook al werd hij uit de hemel geworpen, toch streeft hij er nog steeds naar om zijn troon boven die van God te vestigen.
A pesar de que fue expulsado del cielo, todavía busca elevar su trono por encima de Dios.

Gaia Dragonoid heeft geworpen welk gevecht er als eerste wordt gespeeld.
el jugador que haya tirado a Sky y Gaia Dragonoid podrá elegir quién combate primero.

Vele geesten zijn in de onderwereld geworpen, vele zijn vleesgeworden en vele zijn gestorven
Muchos espíritus han sido lanzados al infierno,

Zulke grote kussens breken de eentonigheid dekbed of dekens, geworpen over het gehele oppervlak van het bed.
Estas almohadas grandes romper la monotonía edredón o mantas, tirado en toda la superficie de la cama.

de referentie en de deken geworpen over nodigde niet echt een leuke plek om te ontspannen,
su referencia y la manta echada sobre invitado no es un buen lugar para relajarse,

Angstig, keek iedereen op de percelen werden geworpen, maar tot iedersreliŽf op elke gelegenheid, de pijl viel tegen de kamelen.
Ansiosamente, todo el mundo miraba como fueron lanzados los lotes, pero a todo el mundo dealivio en cada ocasión, la flecha cayó contra los camellos.