ECHARON - vertaling in Nederlands

• gooiden
• wierpen
• werd ontslagen
• eruit
• ben ontslagen
• geworpen
• werd gegoten
• ben weggestuurd
• ze ontsloegen
• verjaagd hebben
• hebben verdreven
• getrapt
• werd weggestuurd
• ze schopte
• goten

Voorbeelden van het gebruik van Echaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

listos para entregar, pero me echaron.
maar toen werd ik ontslagen.

Yo sólo tenía. I-le echaron.
Ik was het beu. en schopte hem eruit.

¿por qué me echaron?
Waarom ben ik weggestuurd?

Hati, maldice la aldea de los hombres que me echaron.
Hathi. Jij kent het dorp van dat mensen-volk die mij verjaagd hebben.

Sí, pero me echaron.
Ja, maar ik ben ontslagen.

Es por eso que te echaron.
Daarom trapten ze je eruit.

Yo también. Entregaba periódicos hasta que me echaron.
Als kind bezorgde ik de planet tot ze me ontsloegen.

¿Renunciaste o te echaron?
Nam jij ontslag of werd je ontslagen?

Nos echaron de nuestras casas.
Hebben ons verdreven uit onze huizen.

Van diciendo por todo el pueblo que echaron a los Clanton.
Ze hebben opgeschept dat ze de Clantons verjaagd hebben.

Me preguntó:"¿Renunciaste o te echaron?".
Hij zei:"Nam je ontslag of werd je ontslagen?".

Les mostré los hechos y me echaron.
Ik liet ze de feiten zien en ze ontsloegen me.

Creí que te echaron de Exeter?
Je was toch van Exeter getrapt?

La echaron- sin familia,
Ze werd weggestuurd- zonder familie,

Es una fiesta de la liga. Te echaron,¿recuerdas?
Je bent toch uit de League getrapt.

Me echaron de rehabilitación.
Ze schopte me uit de afkickkliniek.

¿Conseguiste whisky la noche que echaron a Shireen?
Jij kreeg whisky de avond Shireen werd weggestuurd?

Me echaron porque no pagaste la cuenta.
Ze schopte me er uit omdat jij de rekeningen niet betaald.

Me empezó a doler la cabeza, me echaron arena debajo de los párpados.
Mijn hoofd deed pijn, ze goten zand onder mijn oogleden.

Las carreras callejeras no son carreras permitidas en Oxbridge así que me echaron.
Straatracen is geen acceptabele studie in Oxbridge dus werd ik weggestuurd.