LANZADA - vertaling in Nederlands

• gelanceerd
• uitgebracht
• vrijgegeven
• gegooid
• geïntroduceerd
• gestart
• geworpen
• lancering
• geïntroduceerde
• opgestart
• gedropt
• worp
• afgeschoten
• ingeworpen
• a lanzada

Voorbeelden van het gebruik van Lanzada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La última fragancia lanzada y usada por Gabrielle Chanel.
Het laatste parfum dat Gabrielle Chanel lanceerde en droeg.

Operación Milagro lanzada en 2004, 1,5 millones de venezolanos víctimas de.
Misión Milagro” in 2004 gelanceerd kregen 1,5 miljoen Venezolanen die aan.

Gracias a la Operación Milagro lanzada en 2004, 1,5 millones de venezolanos.
Misión Milagro” in 2004 gelanceerd kregen 1,5 miljoen Venezolanen die aan.

Nueva regla de implementación para E-bike lanzada.
Nieuwe implementatieregel voor E-bike vrijgegeven.

¿Usted quiere relajarse y no preocuparse alrededor después de su orden lanzada?
Wilt u zich niet over na uw vrijgegeven orde ongerust maken ontspannen en?

Originalmente lanzada en 1997 en el álbum Let's Talk About Love.
Het origineel is uitgebracht in 1997 en opgenomen voor het album Let's Talk About Love.

Una de ellas, lanzada a partir de este momento, es el hashtag MillionMarists.
Een daarvan wordt nu gelanceerd: de hashtag MillionMarists.

Selena Gomez será lanzada por primera vez en la alfombra roja de Cannes.
Selena Gomez wordt voor het eerst uitgebracht op de rode loper in Cannes.

La enorme energía lanzada por la cavitación genera el calor para limpiar.
De enorme die energie door cavitatie wordt vrijgegeven produceert hitte voor het schoonmaken.

Minimizando la cantidad de vapor lanzada en el ambiente de trabajo;
Minimaliserend de hoeveelheid damp die van werkomgeving wordt vrijgegeven;

Una canción de rock clásico lanzada desde hace mucho tiempo en la cultura popular.
Een klassiek rocknummer dat al lang geleden in de populaire cultuur is geïntroduceerd.

Esta fase ya ha sido lanzada.
Deze fase is nu begonnen.

Orden lanzada a la fábrica para la producción.
Orde die aan fabriek voor productie wordt vrijgegeven.

La New Horizons es la sonda más rápida nunca lanzada.
New Horizons: is de snelste sonde die ooit gelanceerd is.

La versión beta de Google Talk fue lanzada el 24 de agosto de 2005.
De bètaversie van Google Talk ging van start op 24 augustus 2005.

La nave espacial será lanzada como carga útil secundaria desde Cabo Cañaveral.
De ruimtesonde zal als secundaire lading vanaf Cape Canaveral gelanceerd worden.

En una declaración lanzada el martes, ….
In een verklaring op Dinsdag wordt vrijgegeven.

Es la bestia siendo lanzada al lago de fuego.
Het is het beest dat in een meer van vuur wordt gegooid.

los huéspedes anteriores de Hotel Lanzada.
voormalige gasten van Hotel Lanzada.

(la iteración 1), y fue lanzada en noviembre 2011.
(herhaling 1), en werd bevrijd in November 2011.