IS GEÏNTRODUCEERD - vertaling in Spaans

• introducido
• se ha introducido
• fue introducido
• lanzado
• fue presentado
• se ha presentado
• introducida
• introducidas
• introducidos
• es introducido
• lanzada
• se había introducido
• se han introducido
• fue introducida
• es presentado

Voorbeelden van het gebruik van Is geïntroduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Newark is de vierde bestemming die is geïntroduceerd dit jaar, na Anchorage,
Newark es el cuarto destino que se ha introducido este año, sumándose a Anchorage,

De Beechcraft Bonanza is een Amerikaans luchtvaartvliegtuig dat in 1947 is geïntroduceerd door Beech Aircraft Corporation uit Wichita, Kansas.
El Beechcraft Bonanza es un estadounidense de aviación general aviones introducido en 1947 por Beech Aircraft Corporación de Wichita, Kansas.

Het begrip is geïntroduceerd in 1935-1936 door E.J.G. Pitman, G. Darmois en B.O. Koopman.
El concepto de la familia exponencial fue introducido por E. J. G. Pitman, G. Darmois, and B. O. Koopman en 1935.

Het wordt gevolgd door de iPhone 4S, die is geïntroduceerd in Siri, en nog steeds een van de meest iconische iPhones aller tijden is..
Le sigue el iPhone 4S, que se ha presentado a Siri, y sigue siendo uno de los iPhones más emblemáticos de todos los tiempos.

SharpSpring is geïntroduceerd in 2014 voor krachtige en betaalbare marketingautomatisering en is een flexibel
Lanzado en 2014 para ofrecer una automatización de marketing potente

Alexandr Torres benadrukt dat een hoofdstuk gewijd aan de Canarische kapoen is geïntroduceerd als een alternatief en onderscheidend pluimvee product voor de Canarische gastronomie.
Alexandr Torres subraya que se ha introducido un capítulo dedicado al capón canario como producto avícola alternativo y diferenciador para la gastronomía canaria.

Het toestel is geïntroduceerd tijdens het MWC 2013 in Barcelona,
El dispositivo fue presentado durante el MWC 2013 en Barcelona,

er te veel kleine fabrieken zijn, waar niet één voor één is geïntroduceerd.
hay demasiadas pequeñas fábricas, donde no uno por uno introducido.

Het begrip stress is geïntroduceerd door het bedrijf Hansa Hugona Selye,
El concepto de estrés fue introducido por la compañía Hansa Hugona,

De SIGMA HD is geïntroduceerd aan de reeks van de SIGMA als deel van een uitbreiding van de portefeuille van FE-SEM van het bedrijf.
La SIGMA HD se ha introducido a la serie de la SIGMA como parte de una extensión de la cartera del FE-SEM de la compañía.

De Albatroz is een Azimut 80, een luxe jacht dat in 2007 op het water is geïntroduceerd.
El Albatroz es un Azimut 80, un yate de lujo lanzado al agua en 2007.

De reden dat jullie nog niet van dit programma hebben gehoord, is omdat het vorig jaar is geïntroduceerd op 29 juni.
La razón por la que no han escuchado de este programa es porque fue presentado el día 29 de junio del año pasado.

Vergelijkbaar met de constructietechniek die is geïntroduceerd in de M6, wordt deze gevormd door meerdere lagen koolstofvezel toe te voegen tot een dikte van 3/8 inch.
Similar en la técnica de construcción introducida en el M6, se forma utilizando múltiples capas de fibra de carbono que suman un grosor de 3/8”.

Pagina-instantie is een term die voor het eerst door MOZ is geïntroduceerd en die in feite de geschatte rangschikkingscapaciteit van een webpagina is..
La autoridad de la página es un término que fue introducido por primera vez por MOZ que es de hecho la capacidad de clasificación estimada de una página web.

MBA is geïntroduceerd om de vereiste vaardigheden en kennis van studenten
MBA se ha introducido con el fin de aumentar las habilidades necesarias

Het Component Object Model(COM) is een standaard voor de interface tussen software componenten die in 1993 door Microsoft is geïntroduceerd.
El Component Object Model(COM) es una interfaz estándar para programación orientada a componentes lanzado por Microsoft en 1993.

Apparatencodering, een functie die is geïntroduceerd met Windows 8.1 en die nog steeds aanwezig is op Windows 10,
El cifrado de dispositivo, una característica introducida con Windows 8.1 que todavía está presente en Windows 10,

Van de betrouwbaarheid en waarachtigheid van de informatie die door derden op de website is geïntroduceerd, hetzij rechtstreeks, hetzij via links.
De la fiabilidad y veracidad de las informaciones introducidas por terceros en el sitio web, bien directamente, bien a través de enlaces o links.

The Oeko-Tex® Standard 100 is geïntroduceerd aan het begin van de jaren 90 in reactie op de vraag van het publiek naar textiel zonder gezondheidsrisico's.
El Oeko-Tex® Standard 100 fue introducido al inicio de los años 90 como una respuesta a las necesidades del público en general para textiles que no representaban riesgo para la salud.

gemigreerd of in inheemse soorten is geïntroduceerd.
ha emigrado o se ha introducido en las especies nativas.