FUE PRESENTADO - vertaling in Nederlands

• werd gepresenteerd
• werd geïntroduceerd
• werd voorgesteld
• is ingediend
• werd onthuld
• is gepresenteerd
• werd ingediend
• is voorgelegd
• werd voorgelegd
• werd ingevoerd
• werd aangelegd
• werd gekenmerkt
• werd gebracht
• is geïntroduceerd
• werd uitgebracht
• werd uitgereikt
• werd overhandigd
• werd aangeboden
• is ingevoerd
• werd gelanceerd

Voorbeelden van het gebruik van Fue presentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Maradona fue presentado en México.
Maradona voorgesteld in Mexico.

Fue presentado con iOS 7, y cada liberación subsecuente ha….
Het werd geïntroduceerd met iOS 7 en elke volgende release heeft geweldige….

Fue presentado por el arquitecto Bill Smith mientras trabajaba en Motorola en 1986.
Het werd gepresenteerd door architect Bill Smith tijdens zijn werk bij Motorola in 1986.

Después fue presentado oficialmente….
Daarna werd hij officieel voorgesteld….

Fue presentado en la segunda temporada como un miembro principal del reparto.
Hij werd geïntroduceerd in het tweede seizoen als een van de belangrijkste cast lid.

Fue presentado por Angela Groothuizen en el Pepsi Stage(Amsterdam).
Het werd gepresenteerd door Angela Groothuizen vanuit de Pepsi Stage(Amsterdam).

Fue presentado por Kolbrún Halldórsdóttir.
Het werd gepresenteerd door Kolbrún Halldórsdóttir.

Fue presentado por Jónas R. Jónsson.
Het werd gepresenteerd door Jónas R. Jónsson.

Mini Coupé fue presentado oficialmente.
Mini Coupé officieel voorgesteld.

El smartphone más delgado del mundo fue presentado en Las Vegas.
Eerste opvouwbare smartphone ter wereld voorgesteld in Las Vegas.

Nos encantó este lugar era exactamente como fue presentado, aún mejor!
We vonden deze plaats het was precies zoals het werd gepresenteerd, nog beter!

un nuevo nivel de privilegios de administrador llamado Admin fue presentado.
een nieuw niveau van privileges genoemd admin geïntroduceerd.

El Nokia 2.3 fue presentado oficialmente.
Nokia 2.3 officieel gepresenteerd.

Frenkie De Jong fue presentado con 20.000 hinchas en el Camp Nou.
Frenkie de Jong voor duizenden fans gepresenteerd in Camp Nou.

Agregue otro caso exitoso para el robot sanbot ya que Sanbot fue presentado para sus servicios inteligentes en el aeropuerto de Cracovia en Polonia.
Voeg nog een succesvolle case toe voor sanbot robot toen Sanbot werd geïntroduceerd voor zijn intelligente diensten op de luchthaven van Krakau in Polen.

Esta parte del juego fue presentado en dos discos, por lo que el proyecto promete ser bastante extensa e interesante.
Dit deel van het spel werd voorgesteld op twee schijven, zodat het project belooft vrij uitgebreid en interessant.

el botón Me gusta fue presentado oficialmente.
de Like-knop officieel werd geïntroduceerd.

Spiroflow fue presentado a la artista, Liz Wilson,
Spiroflow werd voorgesteld aan kunstenaar, Liz Wilson,

Uno de los proyectos fue presentado por una empresa privada y el otro por una institución pública.
Eén van de projecten is ingediend door een privé-onderneming; het andere project is ingediend door een openbare instelling.

Un examen más detenido de ThoreCoin en el foro de Bitcointalk muestra que ThoreCoin fue presentado hace un año por un usuario llamado'Nikstrade'.
Nader onderzoek van ThoreCoin op het Bitcointalk-forum laat zien dat ThoreCoin een jaar geleden werd geïntroduceerd door een gebruiker genaamd'Nikstrade'.