WERD GELANCEERD - vertaling in Spaans

• se lanzó
• se puso en marcha
• lanzamiento
• se lanzara
• se lanzaron
• se lanza

Voorbeelden van het gebruik van Werd gelanceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1966, de Papillon werd gelanceerd(een cilindrische zak die nog steeds populair is vandaag).
En 1966 se lanza la bolsa Papillon(una bolsa cilíndrica que sigue siendo popular hoy en día).

Een reeks industriële plannen werd gelanceerd, voornamelijk gericht op het overbruggen van het tekort aan energie
Se lanzaron una serie de planes industriales, principalmente dirigidos a reducir el déficit de energía

de Israëli's de eigenlijke oorlog voorbereidingen zou ontslaan vlak voor de aanval werd gelanceerd als een andere oefening.
los israelíes rechazaran las preparaciones de guerra actuales directamente antes de que el ataque se lanzara como otro ejercicio.

De internationale versie van de BBC iPlayer-app, die vandaag werd gelanceerd, luidt het begin in van een proeffase voor de dienst.
La versión global del BBC iPlayer que se lanza hoy marca el inicio de una fase piloto del servicio.

Dit is de eerste keer sinds de wereldranglijst werd gelanceerd in december 1992.
Esta es la primera vez desde que las clasificaciones mundiales se lanzaron en diciembre de 1992.

Zoveel beroemdheden hebben dit ene product aan de Oscars versleten voordat het zelfs werd gelanceerd.
Muchas celebridades usaron este único producto para los Oscar antes de que se lanzara.

De Monte de Piedad de Los Silos werd gelanceerd in 1672, hoewel vanaf 1596 er een gezamenlijke was tussen Los Silos en Buenavista.
El Monte de Piedad de Los Silos se lanza en 1672 aunque desde 1596 había uno mancomunado entre Los Silos y Buenavista.

In tegenstelling tot het originele Super Dragon Ball Heroes-spel dat afgelopen zomer in Japanse arcades werd gelanceerd, zal deze zeker zwaarder in de RPG-elementen leunen.
A diferencia de los otros juegos de Super Dragon Ball Heros que se lanzaron en Japón en el último verano, este definitivamente contará con más elementos de rpg.

nog voordat Dreadbag werd gelanceerd.
incluso antes de que Dreadbag se lanzara.

Het Europees certificatiesysteem voor biobased gehalte werd gelanceerd op de 11e jaarlijkse Europese Bioplastics Conferentie in Berlijn,
El sistema europeo de certificación de contenido biobasado se lanza en la undécima Conferencia Europea de bioplásticos en Berlín,

Alle blockchain-apps komen voor uit de Oracle Blockchain Cloud Service die eerder dit jaar werd gelanceerd.
Estas aplicaciones se construyen con los Servicios de la Nube Blockchain de Oracle(Oracle Blockchain Cloud Service) que se lanzaron a principios de este año.

Deze mijlpaal bereiken ze precies 2 maanden nadat het toestel wereldwijd werd gelanceerd,(op 26 september 2012).
El récord llega justo dos meses después de que el dispositivo se lanzara de manera mundial el día 26 de septiembre del presente año 2012.

Een nieuw model werd gelanceerd, het werd na drie jaar vernieuwd
Se lanza un nuevo modelo, que se renueva después de tres años

De compacte Honda Civic werd gelanceerd in 1972, en zorgde ervoor
El coche compacto Honda Civic se lanza en 1972, se hace para

De nieuwe Free Night Award-chart werd gelanceerd met standaardtarieven en voegt hoog-
La nueva tabla de Free Night Award se lanza con precios estándar,

luchtzekerheid van de Canarische eilanden versterkt en de Ala Mixta 56 die in 1965 werd gelanceerd.
se refuerza la seguridad aérea de Canarias y se lanza en 1965 el Ala Mixta 56.

in 1986 de Macintosh Plus werd gelanceerd.
en 1986 se lanzaba el Macintosh Plus.

De luchtvaartmaatschappij werd gelanceerd op de XV-e Cubaanse toerisme conventie voor touroperators, reisbureaus en de nationale
El lanzamiento de La aerolínea tuvo lugar en la XV Convención de Turismo en Cuba ante touroperadores,

Toen YouVersion werd gelanceerd in 2007, hadden we slechts 12 Bijbelversies, in slechts twee talen.
Cuando YouVersion inició en el 2007, teníamos sólo 12 versiones de la Biblia, en sólo dos idiomas.

Het heeft 14.78% gewonnen sinds het werd gelanceerd in oktober, 2018, met 344-transacties,
Ha ganado 14.78% desde que se lanzó en octubre, 2018,