HA LANZADO - vertaling in Nederlands

• lanceerde
• heeft gelanceerd
• heeft vrijgegeven
• heeft uitgebracht
• is gestart
• introduceert
• bracht
• heeft gegooid
• heeft uitgerold
• is begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Ha lanzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de los desarrolladores de juegos de ordenador ha lanzado un proyecto más tarde recibió la aclamación del público, inmediatamente aceptada por la creación de una secuela.
De meeste ontwikkelaars van computerspellen heeft vrijgegeven een project later kreeg publieke bijval, onmiddellijk aanvaard voor de oprichting van een vervolg.

Comprueba si el desarrollador de tu tema ha lanzado una actualización de compatibilidad con la versión 2.0 o posterior de YITH WooCommerce Wishlist.
Controleer of de ontwikkelaar van je thema een compatibiliteitsupdate heeft uitgebracht met versie 2.0 of hoger van YITH WooCommerce Wishlist.

Entre 1991 y 2007, Ucrania ha lanzado seis satélites hecho a sí mismo y 101 vehículos de lanzamiento, y continuar con el diseño de naves espaciales.
Tussen 1991 en 2007, Oekraïne is gestart met zes zelfgemaakte satellieten en 101 draagraketten, en doorgaan met het ruimtevaartuig ontwerpen.

LLC, que ha lanzado varias aplicaciones similares tales
LLC, die heeft vrijgegeven verschillende soortgelijke toepassingen

una de las ediciones más populares que Britney Spears ha lanzado.
een van de populairste edities die Britney Spears heeft uitgebracht.

Fortinet ha lanzado dos nuevos modelos de firewalls de nueva generación(NGFWs), FortiGate 400D y FortiGate 900D.
Fortinet introduceert twee nieuwe Next-Generation Firewalls(NGFW): de FortiGate-300D en de FortiGate-500D.

Así que para superar los desastres inesperados, Remo Recover ha lanzado su edición medios para recuperar fotos de corrompido tarjeta SD de manera eficiente.
Dus om onverwachte rampen te overwinnen, Remo Herstel is gestart met haar media editie fotos terughalen van beschadigde SD-kaart efficiënt.

Productor europeo de productos de salud naturales Bio3 ha lanzado un té de hierbas dijo para combatir la obesidad
Europese producent van natuurlijke gezondheidsproducten Bio3 heeft vrijgegeven een kruidenthee zei ter bestrijding van obesitas

Este Juego en Tiempo Real Juego de Tragaperras en Línea es por lejos uno de los juegos más únicos que RTG ha lanzado al público.
Dit Realtime Gaming Online Gokkast is veruit een van de meest unieke games die RTG ooit heeft uitgebracht voor het publiek.

Joe Bonamassa ha lanzado 15 discos sólo en los últimos 13 años, todos en su propio sello, J&R Adventures.
In de laatste 13 jaar bracht Joe Bonamassa 15 solo albums uit op zijn independent record label J&R Adventures.

Entre 1991 y 2007, Ucrania ha lanzado seis satélites propios
Tussen 1991 en 2007, Oekraïne is gestart met zes zelfgemaakte satellieten

Canon Europa ha lanzado la nueva gama Océ ColorWave 3000 de impresoras de gran formato para el segmento CAD,
Canon Europe introduceert de nieuwe Océ ColorWave 3000 serie grootformaatprinters voor zakelijke relaties gespecialiseerd in CAD-,

Antes del lanzamiento oficial de las ventanas 10 Microsoft también ha lanzado el avance técnico de Windows 10 para atraer el experto de la tecnología y a profesionales de las TIC.
Alvorens de officiële lancering van vensters 10 Microsoft ook Technische voorproef van Vensters 10 heeft vrijgegeven om technologie-deskundige en IT beroeps aan te trekken.

Historia de Zanussi comienza en 1916, cuando la ciudad italiana de Pordenone en una pequeña empresa ha lanzado la primera estufa de leña.
Geschiedenis van Zanussi begint in 1916, toen de Italiaanse stad Pordenone in een klein bedrijf de eerste houtkachel heeft uitgebracht.

Desde entonces, Omega ha lanzado varias ediciones limitadas en honor al famoso agente británico.
Sindsdien bracht Omega meerdere limited editions ter ere van de beroemde geheim agent op de markt.

Entre los años 1991 y 2007, Ucrania ha lanzado seis satélites hechos en el país
Tussen 1991 en 2007, Oekraïne is gestart met zes zelfgemaakte satellieten en 101 draagraketten,

Xerox ha lanzado dos nuevas ofertas en Europa para acercar a las empresas a un entorno laboral más digital y sin papel.
Xerox introduceert twee nieuwe oplossingen om bedrijven te helpen bij het migreren naar een digitale, papierloze werkomgeving.

El ferrocarril tibetana de Qinghai, a Lhasa ha lanzado su sombrero en el anillo.
De Tibetaanse spoorlijn van Qinghai naar Lhasa heeft gegooid zijn hoed in de ring.

La gran noticia últimamente es que Microsoft ha lanzado algunas capturas de pantalla concretas, videos e información sobre Windows 8.
Het grote nieuws de laatste tijd is dat Microsoft een aantal concrete screenshots, video en informatie over Windows 8 heeft vrijgegeven.

Estamos hablando de casi todos los tipos de periféricos que la empresa ha lanzado en su larga vida en la industria informática.
We hebben het over vrijwel elk type randapparatuur dat het bedrijf heeft uitgebracht tijdens zijn lange verblijf in de computer industrie.