Voorbeelden van het gebruik van Heeft gegooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarschijnlijk de meest wetenschap terminologie heeft gegooid Don Quichot is wat te maken heeft met de gezondheid,
Probablemente, la ciencia que más terminología ha arrojado al Quijote es la que tiene que ver con la salud,en alles wat moeder natuur op haar heeft gegooid.
Nu dat Danko Nathan uit 't raam heeft gegooid en hem zag wegvliegen… hangt 't allemaal van jou af.
Ahora que danko ha arrojado a Nathan desde el edificio y visto cómo escapaba volando, todo recae sobre ti.En nu gaat het gerucht dat de Amerikaanse Luchtmacht een bom heeft gegooid ...of meerdere bommen, op Neak Luong.
Y ahora oigo que la aviación americana ha tirado una bomba… o unas cuantas, en la ciudad de Neak Luong.Ik gok dat ze het in zijn motor heeft gegooid om Ryan te stoppen in het meenemen van meiden op zijn meiden magneet, Bree hulpeloos en kwetsbaar achterlatend.
Supongo que lo echó en su motor para evitar que Ryan llevase a chicas en su imán para las tías, dejando a Bree plantada y vulnerable.en alles wat moeder natuur op haar heeft gegooid.
la madre naturaleza lo demás todo ha arrojado en él.Je laat het me weten als je moeder je verteld waarom ze me als een oud bierblik uit het raam heeft gegooid?
Me dirás si tu madre te cuenta… porque me echó por la ventana como una vieja lata de cerveza?zodat zijn sensei hem heeft gegooid in een ramkoers met roadsters.
mineralen die myproteïne in de mix heeft gegooid.
minerales que myprotein ha arrojado a la mezcla.Ik heb geen zolder of kelder meer om spullen in op te slaan sinds je vriendin van de FBI me onverwacht eruit heeft gegooid.
Mira, no tengo precisamente un ático o una bodega para almacenar cosas. No tengo casa desde que apareció tu amiga del FBI y me echó a patadas. Sin avisar.Was 't niet een vrouw die een bovenste molensteen op hem heeft gegooid vanaf de muur, zodat hij stierf in Tebez?
¿No fue una mujer que arrojó sobre él una piedra superior de molino desde encima del muro, de modo que él murió en Tebez?Was 't niet een vrouw die een bovenste molensteen op hem heeft gegooid vanaf de muur, zodat hij stierf in Tebez?
¿No fue una mujer la que arrojó sobre él una piedra de molino desde la muralla y lo mató en Tebes?Monique heeft gegooid de bal aan Stefano die sloeg
Monique le lanzó el balón a Stephen,Ik twijfel er niet aan, dat ze in werkelijkheid is doodgegaan… doordat ze is verdronken nadat 'B' haar in het zwembad heeft gegooid.
Monsieur René, dit is voor de schade aan uw voordeur… waar m'n paard me doorheen heeft gegooid.
Ik hoorde dat iemand vandaag een steen door z'n ruit heeft gegooid.
Yo… oí que alguien hoy arrojó una piedra a su ventana, así que,¿quién sabe?Sommige wetenschappers beweren dat deze uitbarsting in evolutionaire termen de Aarde 2 miljoen jaar geleden heeft gegooid.
Algunos científicos afirman que esta erupción en términos evolutivos arrojó a la Tierra hace 2 millones de años.We moeten op tegen een vrouw die net de enige dokter die een genezing kan maken… onder een driedekker heeft gegooid!
¡Estamos lidiando contra una mujer que lanzó al único doctor con esperanzas de encontrar una cura bajo un ómnibus de tres pisos!je het gezicht van de man ziet, die het pistool in de afvalcontainer heeft gegooid, oké?
Waarom met urine naar Al Roker gooien als hij geen urine naar ons heeft gegooid?
¿por qué lanzarle orina a Al Roker si nunca nos la ha lanzado él?
