IS GEGOOID - vertaling in Spaans

• fue arrojada
• tiraran
• ha sido lanzado
• lanzadas
• fue arrojado
• fue expulsado

Voorbeelden van het gebruik van Is gegooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij denken dat het van een dak is gegooid in Londen, dus waar het nu is..
Creemos que fue lanzado desde una azotea en el centro de Londres, de modo que dónde está ahora.

Maar waarom, als hij uit het raam is gegooid, zijn er drie gereedschappen des doods?
Pero,¿por qué, si lo arrojaron por la ventana hay tres instrumentos de la muerte?

eventueel naar Mars, is gegooid miljoenen, zorg ervoor dat u het zich veroorloven Goede Hemel!
posiblemente a Marte, se ha echado a millones, asegúrese de disponer de buena CIELOS!

Sommigen zeggen dat hij in zee is gegooid, vanuit een helikopter.
Algunos dicen que fue lanzado al mar desde un helicóptero en una de esas interrogaciones en el aire.

Hoe haal je het in je hoofd om iemand te arresteren omdat hij uit een raam is gegooid?
¿Desde cuándo se arresta a alguien que ha sido tirado de una ventana?

Want je laat me hier achter nadat er een steen door het raam is gegooid?
¿Porque me vas a dejar aquí después de que alguien haya tirado una piedra a nuestra ventana?

Hij zei:,, Dit is een steen die zeventig jaar geleden in het Hellevuur is gegooid en sindsdien aan het vallen is, tot nu.”.
Entonces el dijo“Esta piedra fue arrojada al infierno 70 años atrás y todavía esta cayendo”.

het uit het nest gevallen is of gegooid is door de ouders.
se cayó del nido o si lo tiraron sus padres.

Een onschadelijk tapijt dat bij de ingang op de vloer is gegooid, markeert de hacker met een speciaal team.
Una alfombra inofensiva, arrojada al suelo en la entrada, marcará al hacker con un escuadrón especial.

De kracht van de inslag was honderd keer groter… dan die van de bom die op Hiroshima is gegooid.
El impacto de la explosión tuvo una fuerza 100 veces mayor que la bomba que fue lanzada sobre Hiroshima.

Je hebt gelijk, maar dit is je kans om daadwerkelijk een Marshal te zijn… in plaats van iemand die uit de academie is gegooid… vanwege psychiatrische aandoeningen.
Tienes razón, pero esta es tu oportunidad para ser un Marshal de verdad en lugar de alguien a quien le echaron de la academia por problemas psiquiátricos.

Naast de wond zit een deukje dat erop wijst dat de nietmachine is gegooid.
Hay una pequeña depresión cerca de la herida que sugiere que le arrojaron la engrapadora.

die eerder in een vergiet is gegooid en je handen uit overtollig vocht wringt.
que previamente se arroja a un colador y exprima las manos del exceso de líquido.

Hij zei: ''Dit is een steen die zeventig jaar geleden in het Hellevuur is gegooid en sindsdien aan het vallen is,.
Dijo:‘Eso es una piedra que ha sido arrojada al Fuego, hace setenta otoños.

De warrior is gegooid naar de onderwereld, waar de meest dodelijke wezens zwerven
El Guerrero ha sido lanzado al mundo terrenal, donde deambulan por

conceptie zal betekenen dat het hormonale evenwicht is gegooid uit en dat is nodig voor een gezonde ovulatie.
se trata de la concepción que significa que el equilibrio hormonal es arrojado fuera, y que se necesita para la salud de la ovulación.

Een kleine robot, die op de schroothoop achter de stad is gegooid, moet zijn weg terug zien te vinden om het op te nemen tegen de Black Cap Brotherhood,
Un pequeño robot que ha sido arrojado al depósito de chatarra detrás de la ciudad debe volver y enfrentarse a la Black Cap

Een kleine robot, die op de schroothoop achter de stad is gegooid, moet zijn weg terug zien te vinden om het op te nemen tegen de Black Cap Brotherhood,
Un pequeño robot que ha sido arrojado al desguace detrás de la ciudad debe regresar y enfrentarse a la Hermandad Black Cap

term te zoeken die roekeloos en bijna leeg van inhoud is gegooid.
podría ayudar a recuperar un término arrojado imprudentemente y casi sin sustancia.

de sterke middelpuntvliedende kracht, stok een muur roterende verblijfplaats en is gegooid naar de onderkant van de stof-cup.
pegarse una pared giratoria paradero y se lanza a la parte inferior de la taza de polvo.