Voorbeelden van het gebruik van Gooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik had het waarschijnlijk weg moeten gooien, maar ik wist niet of.
We schreeuwen en gooien met dingen, maar we komen altijd terug bij elkaar.
Misschien gooien ze een karnton naar je.
Niet gooien!
Ik had het weg moeten gooien, maar dat deed ik niet.
Y sé que debería haberla tirado, pero no lo hice.Je moet me gooien. Het is oud.
Necesito que me tires.Mensen gooien elke dag dingen weg.
Nee, geen rijst gooien. Ze wil rozenblaadjes.
No, no tires arroz, que la niña quiere pétalos de rosas.Nee, Niet gooien, Hank!
No tires eso¡Hank!Mensen gooien troep op ons grasveld. Wat moet ik doen?
Nadia stijlen gooien de beste feesten waarom.
Nadia styles arroja las mejores fiestas por qué.Niet onmiddellijk gooien vanwege het feit dat ze een representatieve uitstraling had verloren.
Naar hem gooien?
Tire de él?Zegt die priester: Wij gooien het geld omhoog.
El sacerdote dice…"Nosotros lanzamos el dinero al aire.Ik geef niet op tot ze aarde op m'n gezicht gooien.
No concedo nada hasta que me arrojen tierra a la cara.Laat Joseph de eerste steen gooien.
Wil je het op mijn kop gooien?
¡No la tires en mi cabeza!Wat kan ik doen, een baksteen door het raam gooien?
¿Qué quieres que haga?¿Que arroje un ladrillo por la ventana?Ze zal breken en ons allemaal in de zee gooien.
Preston, niet met pudding gooien!
¡Preston, no tires el pudín!
