TIRAMOS - vertaling in Nederlands

• gooien
• we trekken
• dumpen
• neuken
• gooiden
• we trokken
• gooide
• lieten
• wordt weggegooid

Voorbeelden van het gebruik van Tiramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiramos 1,5 molar a este lado de.
Ik gooi 1.5 molair in deze kant van de vergelijking.

Tiramos 1,5 molar a este lado.
Ik gooi 1.5 molair aan deze kant.

¿Por qué no lo tiramos del techo?
Waarom gooien we hem niet van 't dak?

Como todos saben, tiramos miles de millones de computadoras
Zoals je allemaal weet, gooien we miljarden computers

Tiramos papel y tostadas a la pantalla.
We gooiden wc-papier en toast naar het scherm.

Tiramos como madera podrida.
We gooien als verrot hout.

No tiramos una moneda real.
We tossen niet met kwartjes.

Tiramos la ropa manchada de sangre en un contenedor.
We gooiden onze bebloede kleren in een container.

Tiramos cosas todo el día: sobras, plástico, papel.
We gooien de hele dag dingen weg: restjes, plastic, papier.

Si lo tiramos, se detendrán a recogerlo.
Als we het weggooien, stoppen ze om het op te rapen.

Lo tiramos lejos.
Dat gooien we weg.

Tiramos poco antes del mediodía 8 Esta mañana de Klinthamn.
We gooiden weg kort voor de middag 8 Vanmorgen Klinthamn.

¿Por qué tiramos medio millón de celdas de baterías al día?
Waarom gooien we een half miljoen batterijen per dag weg?

¿Por qué no lo tiramos en algúna celda?
Waarom gooien we hem niet bij enkele vaste bewoners in de cel?

Tiramos tan difícilmente y nos caemos.
Zo hard trekken wij en wij vallen.

Tiramos la mano porque se estaba empezando a pudrir.
We hebben de hand weggesmeten omdat ze rot was.

Tiramos primero.
We gooien eerst.

No tiramos comida.
We gooien niet met eten.

Somos lo que tiramos”.
We zijn wat we weggooien.'.

Tiramos un ancla, algo pesado que pueda mantener la balsa en su lugar.
Gooien we een anker, iets zwaars dat ons op onze plaats kan houden.