Voorbeelden van het gebruik van Tiran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No tiran los teléfonos?
Dumpen ze geen telefoons?Los recortes, simplemente… ¿los tiran a la basura?
No se tiran del tren.
Se tiran a un volcán.
Tiran mucha carne cruda.
Ze gooien erg veel rauw vlees weg.Solo tiran sus bolsos por ahí.
Ze gooien hun geldbeugel maar ergens in een hoekje.Las cuatro estrellas que tiran crean un ambiente muy complicado.
Alle vier sterren te trekken op het maken een zeer gecompliceerde omgeving.¿Por qué no tiran eso aquí?".
Sí, se tiran a Hellboy Y yo me tiro a Hulk.
Ja, ze neuken Hellboy en ik Todos se tiran a Batman.
Ze neuken allemaal Batman.En Beverly Hills… no tiran la basura.
In Beverly Hills, gooien ze het afval niet weg.Tiran la taza vacía en la papelera de reciclaje.
Gooien ze de lege bekers in de recycle bak.Te tiran en una habitación grande con todos los demás.
Ze gooien je in een grote ruimte, allemaal bij elkaar.¿Por qué tiran la carne?
Waarom gooien ze met vlees?Tiran los cuerpos uno encima del otro.
Ze gooien de lichamen boven op elkaar.Buenos jugadores tiran 82 en el Abierto.
Químicos fuertes tiran y dañan tu cabello natural.
Si se tiran hacia adelante, llegan a la punta de la nariz.
Cuando estos músculos se contraen, tiran de los huesos o la piel.
Los aviones no tiran agua al aterrizar.
Vliegtuigen lozen geen water wanneer ze landen.
