Voorbeelden van het gebruik van Gegooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze voorouders zijn zelfs uit Australië gegooid.
De schilden waren in zee gegooid, voorgoed verloren.
Wie heeft die steen gegooid?
Daarna ze van het balkon gegooid.
Ze wordt morgen voor de draken gegooid.
waardoor er zoveel leiders buiten worden gegooid.
in Florida 180.000 stemmen uit de telling waren gegooid.
en Florida 180.000 boletines habían sido echados fuera de la cuenta.Hij heeft me een kus gegooid.
Lo vi, me tiró un beso.Is er 'n broodrooster in 't bad gegooid?
Entonces tiraron la tostadora en el baño,¿cierto?Pose aan de kant met het hoofd naar achteren gegooid en de benen gebogen.
Postura en el lado con la cabeza echada hacia atrás y las piernas dobladas.En die dragen geen vrucht, en die worden in het vuur gegooid en verbrand.
Pero los que no dan fruto son cortados y echados al fuego.Ze werd uit de zwemploeg gegooid toen ze ontdekten dat ze Jodin was.
Ik heb die steen gegooid.
Yo fui la que tiró la piedra.Ja, vergiftigd vlees over het hek gegooid.
Sí. Tiraron carne envenenada por encima de las rejas.was een vlag voorzichtig niet gegooid.
una bandera de amonestación no fue echada.Uit m'n huis gegooid, ik heb misschien een darmontsteking en jullie bellen.
Me echó de la casa podría tener colitis ulcerativa y me llamas tú.Ze werden beiden buiten gegooid bij de mariniers.
Iemand heeft die blok opzettelijk gegooid.
Alguien tiró ese ladrillo intencionalmente.Dus hij heeft haar over die reling gegooid?
Así que piensas que la tiraron por esa baranda?Je hebt een van m'n jongens je winkel uit gegooid.
La semana pasada echó a uno de mis muchachos de su negocio.
