Voorbeelden van het gebruik van Arrojados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces John y Jane Doe, ambos en apariencia significa, que fueron disparados al estilo ejecución y arrojados en el río East.
Los objetos pequeños pueden describir una trayectoria aquí sin caer a ninguno de los objetos o ser arrojados del sistema.
Kleine objecten kunnen hier een baan beschrijven zonder naar een van beide objecten te vallen of uit het stelsel te worden geslingerd.Pero los indignos, todos ellos serán arrojados como espinos, Porque no pueden ser tomados con la mano;
Maar de mannen Belials zullen altemaal zijn als doornen, die weggeworpen worden, omdat men ze met de hand niet kan vatten;Los pulmones o los tímpanos estallarán por la presión habrá heridas aplastantes por los edificios que caen sobre la gente huesos rotos cuando son arrojados por el aire contra edificios.
Longen zullen scheuren, of trommelvliezen door de druk. Verbrijzelingen door het instorten van gebouwen. Gebroken botten als men door de lucht tegen gebouwen worden gesmeten.sus maldades sólo pueden ser arrojados con oración y ayuno.
de Satan en zijn plagen slechts uitgeworpen kunnen worden door vasten en gebed.Hombres sirios buscan a sus familiares entre los cuerpos de civiles ejecutados y arrojados al río Quweiq 11 de marzo.
Syrische mannen zoektocht naar hun verwanten onder de lichamen van burgers uitgevoerd en gedumpt in de rivier de Quweiq op 11 maart.No estamos equilibrando la línea media, entonces somos arrojados de una situación extrema a otra.
Wij brengen geen evenwicht in de middellijn, daarom worden we van de ene extreme situatie naar de andere geslingerd.Mas los indignos, todos ellos serán arrojados como espinos, porque no pueden ser tomados con la mano;
Maar de mannen Belials zullen altemaal zijn als doornen, die weggeworpen worden, omdat men ze met de hand niet kan vatten;ya no podía reproducir, y arrojados en un refugio.
ze niet meer kon voortplanten, en gedumpt in een asiel.Antes de que son desollados vivos, los animales se retiraron de sus jaulas y arrojados al suelo;
Voordat ze levend worden gevild, worden de dieren uit hun kooi getrokken en op de grond gesmeten.los seres humanos que utilizan este conocimiento fueron arrojados al desierto.
de mensen die deze kennis gebruikten werden uitgeworpen in de woestijn.la luz antiniebla producered, rayo láser y arrojados a la tierra.
Creo que nos estamos confundiendo el sitio donde fueron hallados con el sitio en el cual fueron arrojados.
Ik denk dat we de plaats waar ze gevonden werden, verwarren met de plaats waar ze werden gedumpt.retire todos los objetos que puedan ser arrojados por la máquina.
verwijder voorwerpen die door de machine kunnen worden uitgeworpen.Los caballeros interceptado todas las monedas de la pila y arrojados a la princesa y las de un lago.
De ridders geplukt alle munten uit de stapel en gedumpt de prinses en die in een meer.pero… 90 mil chelines de mercancía real… arrojados al puerto.
er is… 90.000 shilling aan koninklijke koopwaar gedumpt in de haven.MYANMAR: No sólo los budistas, sino también los hindúes están siendo asesinados y arrojados en fosas comunes por parte de los salvajes musulmanes Rohingya bengalíes.
MYANMAR: Niet alleen boeddhisten, maar ook hindoes worden door Bengaalse Rohingya moslimbendes vermoord en in massagraven gedumpt.sus cuerpos fueron arrojados a un patio de recreo que está justo al lado del cementerio.
zestig werden meerdere kinderen vermist en hun lichamen werden gedumpt in een speeltuin die zich direct naast de begraafplaats bevindt.El gobierno extrajo ADN de chicles y colillas arrojados a la calle y, sobre esa base,
De overheid onttrok DNA aan op straat gegooide kauwgum en peukenLos japoneses regresaron al área infestada de Fukushima para alimentar a los animales arrojados allí.
De Japanners keerden terug naar het door Fukushima geteisterde gebied om de daar gegooide dieren te voeden.
