LANZADAS - vertaling in Nederlands

• gelanceerd
• uitgebracht
• vrijgegeven
• gegooid
• gedropt
• geworpen
• gestart
• afgeschoten
• zijn geïntroduceerd
• geslingerd
• zijn uitgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Lanzadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los poseedores del Año 1 desbloquean dichas especializaciones tan pronto como sean lanzadas.
Year 1 Pass-bezitters zullen deze specialisaties direct ontgrendelen zodra ze zijn uitgekomen.

La mitad de las aplicaciones lanzadas para ellos realizan funciones simples.
De helft van de applicaties die voor hen worden vrijgegeven, voert eenvoudige functies uit.

Cercano cielo ciudad cines ofrecen las últimas películas lanzadas en multiplex de clase mundial.
Nabijgelegen Sky City bioscopen bieden de nieuwste uitgebrachte films in een wereldklasse multiplex.

Descubre 3 ejemplos de campañas creativas lanzadas por Hellmann, X-Travel y Absolut.
Lees meer over de creatieve campagnes die Hellmann's, X-Travel en Absolut hebben gelanceerd.

En 2009 nuevas naves fueron lanzadas que proporcionará a los pasajeros con un alto grado de confort a bordo y el estilo.
In 2009 werden nieuwe schepen gelanceerd dat passagiers zal bieden met een hoge mate van comfort aan boord en stijl.

es una de muchas aplicaciones lanzadas por la empresa que no casi tan útiles
is één van de vele apps uitgebracht door het bedrijf dat lang niet zo nuttig zijn

Las sesiones privilegiadas lanzadas desde PMP pueden grabarse, archivarse y reproducirse
Bevoorrechte sessies gelanceerd vanuit PMP kunnen volledig op video worden opgenomen,

Ambos ellos fueron lanzadas en el desarrollador del juego que la conferencia en marzo de 2014.
Beiden werden vrijgegeven op de Conferentie van de Spelontwikkelaar in Maart 2014.

Antes de la temporada que las palomas de arroz están lanzadas por recomendación del veterinario de Trichomonads
Voorafgaand aan het seizoen dat de rijst duiven worden uitgebracht op de aanbeveling van de dierenarts van Trichomonads

Entre las noticias de 2018 recientemente lanzadas por Maisons du monde Hay colecciones de lámparas de escritorio para todos los gustos.
Onder de 2018 nieuws onlangs gelanceerd door Maisons Du Monde er zijn collecties bureaulampen voor alle smaken.

Esto inhibe el efecto vasoconstrictor de la circulación y de catecolaminas localmente lanzadas(epinefrina y noradrenalina),
Dit remt het vasoconstrictor effect van doorgevende en plaatselijk vrijgegeven catecholamines(adrenaline en norepinephrine),

una de las advertencias más comunes lanzadas contra nosotros fue que el chocolate nos hace poner en libras de más.
een van de meest voorkomende waarschuwingen gegooid bij ons was dat chocolade maakt ons gelegd op extra ponden.

Contribuir valor significativo a las empresas sociales lanzadas por líderes jóvenes como emprendedor social Thulani Madondo del Programa Juventud Kliptown.
Bijdragen betekenisvolle waarde aan sociale ondernemingen gelanceerd door jonge leiders als sociaal ondernemer Thulani Madondo van de Kliptown Youth Program.

con más novelas lanzadas con espadas y hechicería cada año,
met meer romans elk jaar uitgebracht met zwaarden en tovenarij,

El hecho de que 11 libras fueron lanzadas en 2 semanas revela específicamente cuán rápidamente se puede bajar de la utilización de este medicamento.
Het feit dat 11 extra ponden in twee weken werden gedropt laat precies zien hoe snel je gewicht verlies kan het gebruik van deze drug.

estas hormonas sean lanzadas la glándula pituitaria debe primero ser estimulado para alcanzar este propósito;
deze hormonen worden vrijgegeven moet de slijmachtige klier eerst worden bevorderd om dit doel te bereiken;

Los propietarios de estas palabras lanzadas nuestro canal para entrar en el sistema del usuario no permite más.
De eigenaren van deze woorden gegooid ons kanaal om het systeem van de gebruiker in te voeren niet meer mogelijk.

Las versiones rediseñadas fueron lanzadas en 1996 y 1998 en la forma de Game Boy Pocket y Game Boy Light(solo en Japón), respectivamente.
Vernieuwde versies werden uitgebracht in 1996 en 1998 in de vorm van Game Boy Pocket en Game Boy Light(alleen Japan), respectievelijk.

con más tecnologías que eran lanzadas desde entonces.
met meer technologieën op te lossen die sindsdien worden gelanceerd.

El hecho de que 11 libras fueron lanzadas en 2 semanas revela precisamente la rapidez con que se puede bajar de peso utilizando este medicamento.
Het feit dat 11 pond in twee weken werden gedropt toont precies hoe snel je kunt afslanken gebruik van deze drug.