GELANCEERD - vertaling in Spaans

• lanzado
• puesto en marcha
• botado
• lanzamiento
• lanzada
• lanzó
• lanzados
• puso en marcha
• puesta en marcha

Voorbeelden van het gebruik van Gelanceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SOHO- Een samenwerking tussen ESA/ NASA, gelanceerd in 1995.
SOHO: misión conjunta ESA/ NASA lanzada en 1995 para estudiar el Sol.

Kerstman cam gelanceerd by mamma to houden kinderen uit de ondeugend lijst.
Cámara de Santa iniciada por mamá para mantener a los niños fuera de la lista traviesa.

Gelanceerd in 2067.
Fue lanzada en 2067.

Gelanceerd in januari 2009.
Fue lanzada en enero del año 2009.

Veel van deze strategieën zijn gelanceerd zonder een goed onderzoek naar de beste benadering.
Muchas de esas estrategias se lanzan sin un análisis adecuado del mejor enfoque.

Er werd een antisemitische campagne gelanceerd tegen studentenactivisten en hun vermeende medestanders.
Una campaña antisemita fue iniciada contra las actividades estudiantiles y sus presuntos defensores.

Groot engagementinitiatief gelanceerd in de eerste drie maanden van nieuwe Commission.
Se lanzará una importante iniciativa de participación en los primeros tres meses de la nueva Commission.

De SHOP CASE werd gelanceerd op de Euroshop 2017 in Düsseldorf.
Esta plancha fue presentada en la feria EuroShop 2017, en Düsseldorf.

Hoe zijn Lunar Landers opnieuw gelanceerd wanneer er geen zuurstof is?
¿Cómo se volvieron a lanzar los lunares cuando no hay oxígeno?

WhatsApp Business officieel gelanceerd in vijf landen.
WhatsApp para negocios se lanza oficialmente en 5 países.

Honor V20 gelanceerd in China.
Honor V10 es lanzado en China.

Yamato gelanceerd.
Yamato…¡Despegando!

In 1977 wordt Magnutom, de allereerste volledig automatische doorslijpmachine, gelanceerd.
En 1977 Magnutom, fue lanzada máquina de corte totalmente automática.

Dota 2 officieel gelanceerd.
Dota 2 es lanzado oficialmente.

Alle Europese Ariane-raketten zijn vanaf Kourou gelanceerd.
Todos los cohetes Ariane europeos se han lanzado desde Kourou.

Leider blauw gelanceerd.
Líder de Escuadrón Azul despegando.

In oktober wordt de track met bijbehorende video officieel gelanceerd.
La canción y el videoclip se lanzarán oficialmente en octubre.

Ongeveer een jaar later wordt de eerste versie van Ethereum, Frontier genaamd, gelanceerd.
Aproximadamente un año después, se lanza la primera versión de Ethereum, llamada Frontier.

De raket is gelanceerd!
¡El misil está despegando!

Ben de eerste die weet wanneer het spel is gelanceerd!
¡Hagase el primero que sabe cuándo este juego es liberado!