LIBERADO - vertaling in Nederlands

• bevrijd
• vrijgelaten
• vrijgegeven
• uitgebracht
• vrijkomt
• losgelaten
• vrij
• vrijgemaakt
• verlost
• vrijgesteld
• vrijlating
• afgegeven
• ontheven
• losgemaakt
• ontketend
• vrijgesproken
• bevrijding

Voorbeelden van het gebruik van Liberado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya que me has liberado, debo concederte tres deseos.
Omdat u mij hebt bevrijdt mag u 3 wensen doen.

Si Peeta es liberado recibirá el perdón completo e incondicional.
Als Peeta bevrijdt is… zal hij volledig vrijgesproken worden.

Por haberme liberado te concedere tres deseos.
Omdat u mij hebt bevrijdt mag u 3 wensen doen.

Por haberme liberado, te concedería tres deseos.
Omdat u mij hebt bevrijdt mag u 3 wensen doen.

Podría haber liberado mil más si sólo supieran que eran esclavos”.
Ik had er nog duizend kunnen bevrijden als ze wisten dat ze slaven waren'.

Lois y Clark Luthor liberado y volvió a luchar contra los marcianos.
Lois en Luthor bevrijden Clark en gaan opnieuw het gevecht aan met de Martianen.

El chico se ha liberado a sí mismo.
De jongen heeft zichzelf bevrijdt.

Pudiste habernos liberado.
Je had ons kunnen bevrijden.

Todos los otros seres serán aceptados en la realidad armoniosa del universo liberado.
Alle andere wezens zullen worden geaccepteerd in de harmonieuze realiteit van het bevrijde universum.

Este apartado garantiza una experiencia positiva de vida para cada ser en el universo liberado.
Deze paragraaf garandeert een positieve levenservaring voor ieder wezen in het bevrijde universum.

Deberías haber liberado a sí mismo hace minutos.
Je had jezelf minuten geleden moeten bevrijden.

Hoy revisamos algunos detalles sobre su retorno a un estado liberado y próspero.
Vandaag bezien we opnieuw sommige details betreffende jullie terugkeer naar een bevrijde en welvarende staat.

Alguien ha liberado a los prisioneros del Transporte 3.
Iemand heeft de gevangenen van transport 3 bevrijdt.

Uno de los innombrables fue liberado.
Een van de Naamlozen werd bevrijdt.

Liberado de las células de grasa comprimido absorber mejor los nutrientes y aire.
Vrijgelaten uit samengeperste vetcellen beter te absorberen de voedingsstoffen en lucht.

Hobby ayudará a llenar el tiempo que se ha liberado, a formar nuevos hábitos.
Hobby zal de tijd helpen vullen die is vrijgemaakt, nieuwe gewoonten vormen.

¿Por qué preguntaste cuándo habían liberado a Andrew?
Waarom vroeg je wanneer Andrew was vrijgelaten?

Él ya está liberado de las garras materiales.
Hij is al verlost van de materiele klauwen.

Yo sólo pensaba que su primo… podría saber cuándo será liberado Beppo.
Ik dacht dat zijn neef misschien wel wist wanneer Beppo vrijgelaten is.

Nuestro Señor nos ha liberado de todos nuestros pecados.
Onze Heer heeft ons verlost van al onze zonden.