BEVRIJDT - vertaling in Spaans

• libera
• libra
• libre
• redime
• rescata
• libertó
• libere
• liberar
• liberará
• libres
• librado
• librará

Voorbeelden van het gebruik van Bevrijdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je sluit een Skitterfabriek, bevrijdt een kamp.
Cierras una fábrica Skitter, liberas un campamento.

Jezus bevrijdt ons van fatalisme en valse apocalyptische visioenen.
Jesús nos liberan del fatalismo y de las falsas visiones apocalípticas”.

Zij bevrijdt het individu van de last van het leven.
Ella liberó al individuo de las miserias de la vida.

Deze bevrijdt de slaven en verbiedt polyester.
Con esto libero a los esclavos y prohíbo el poliéster.

Elk bevrijdt personage helpt Pac-Man dan in het eindgevecht tegen Toc-Man.
Cada personaje liberado aparece luego para ayudar a Pac-Man en la batalla final contra Toc-Man.

Als je ons niet bevrijdt, zal de chef ons opeten.
Si no nos liberan, el chef nos comerá.

Omdat u mij hebt bevrijdt mag u 3 wensen doen.
Ya que me has liberado, debo concederte tres deseos.

Als Peeta bevrijdt is… zal hij volledig vrijgesproken worden.
Si Peeta es liberado recibirá el perdón completo e incondicional.

Omdat u mij hebt bevrijdt mag u 3 wensen doen.
Por haberme liberado te concedere tres deseos.

Eenmaal bevrijdt zwoeren ze dat ze Cronos
Una vez liberados, juraron derrocar a Cronos

Bevrijdt kinderen van armoede!
Liberen a los niños de la pobreza!

SDF bevrijdt nog twee dorpen ten oosten van Shaddadi.
SDF liberan dos aldeas más al este de Shaddadi.

Dat hij bevrijdt en verlost.
Y él lo liberó y salvó.

Omdat u mij hebt bevrijdt mag u 3 wensen doen.
Por haberme liberado, te concedería tres deseos.

SDF bevrijdt tientallen gebieden in twee dagen.
Las SDF liberan una docena de áreas en dos días.

SDF bevrijdt het dorp Ziba, nog 6 km richting Iraakse grens.
Las SDF liberan el pueblo de Ziba a 6 km hasta la frontera iraquí.

We worden bevrijdt door de Waarheid.
Somos liberados por la Verdad.

De jongen heeft zichzelf bevrijdt.
El chico se ha liberado a sí mismo.

jouw “lading” met geweld zou worden bevrijdt.
su"carga" pudiera ser liberada por la fuerza.

Dat leven is een normaal en bevrijdt leven.
Esta vida es vida normal y vida liberada.