LIBERARÁ - vertaling in Nederlands

• zal bevrijden
• vrij
• vrijgeven
• vrijmaken
• vrijkomt
• laat
• vrijlaten
• zal verlossen
• ontheft
• vrijwaart
• afgeven
• vrijwaren
• ontlast u
• bevrijding
• vrijgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Liberará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se liberará de la hinchazón y comenzará a funcionar sin restricciones de movimiento.
Je bevrijdt jezelf van zwelling en begint te functioneren zonder bewegingsbeperkingen.

Y ahora¿quién nos liberará de nuestros liberadores??
Wie moet ons nu gaan bevrijden van de dictators??

La locura te liberará.
De waanzin zal je vrij maken.

Catelyn liberará a Tyrion y tú harás las paces con Jaime.
Catelyn zal Tyrion vrijlaten en jij zult vrede sluiten met Jaime.

Esto liberará otros lugares en la casa.
Dit maakt andere plekken in huis vrij.

Twitter eliminará cuentas inactivas y liberará nombres de usuario 26 Nov 2019.
Twitter verwijdert inactieve accounts en maakt gebruikersnamen beschikbaar Nieuws van 27 november 2019.

Esto liberará a los gusanos en la placa de ensayo(Figura 2E).
Hierdoor komt de wormen op de testplaat(figuur 2E).

Cree que, si me mata, se liberará de todo esto.
Ze denkt dat als ze mij doodt, ze bevrijd is van dit alles.

Un Mesías que liberará a mi pueblo.
Een Messiah… om mijn mensen te bevrijden.

Yo transfiero el dinero electrónicamente, él la liberará.
Ik maak het geld over, hij zal haar vrijlaten.

Esto sucederá, y liberará energía.
Dit zal gebeuren, en energie vrij zal maken.

Hasta cierto punto, liberará la mano de obra.
In zekere mate, zal het beroepsbevolking bevrijden.

Y cuando hayamos terminado, la liberará a ella y a nosotros.
En als we klaar zijn, bevrijdt hij haar en ons.

Ha dicho que, si me entrego a él, liberará a John.
Hij zei dat als ik me overgaf aan hem, hij John vrij zal laten.

Y eso es lo que la liberará de la rueda de los nacimientos.
Daarmee is hij van het rad der geboorten verlost.

tu abogado te informó que el Juzgado te liberará.
je advocaat je verteld heeft dat de rechter je vrijlaat.

Caerá de los cielos y nos liberará del terror de los Muertitos.
Die uit de hemel komt vallen… en ons bevrijdt van terror en dood.

Abrirá tu mente, te liberará de las inhibiciones.
Het verruimt je geest. Bevrijd je van je remmingen.

Si nos sigues, Saunders liberará el virus.
Als je ons probeert te volgen, Zal Saunders het virus loslaten.

Os aliviará el dolor y liberará vuestras mentes.
Het zal jullie pijn verzachten en jullie hersens verlossen.