TE BEVRIJDEN - vertaling in Spaans

• para liberar
• para librar
• libre
• para rescatar
• para salvar
• para libertar
• para sacar
• de liberación
• libres

Voorbeelden van het gebruik van Te bevrijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemakkelijk te bevrijden.
Fácil lanzar.

Ik heb hem ingehuurd om me te bevrijden.
Lo contraté para que me liberara.

Zijn droom is om zijn volk te bevrijden.
Su sueño es ver a su pueblo liberado.

Een Messiah… om mijn mensen te bevrijden.
Un Mesías que liberará a mi pueblo.

De snelste manier om u van mij te bevrijden is me binnen te laten.
Entonces créame que el modo más rápido de librarse de mí es cediendo.

Onze taak moet het zijn onszelf uit die gevangenis te bevrijden.”.
Nuestra tarea debe considerar en liberarnos de esta prisión>>

Ze wilden een koning om hen te bevrijden.
Querían un rey que los liberara.

We verruilen de pen voor het zwaard om wat dorpen te bevrijden.
Hemos dejado la pluma en favor de la espada y liberamos algunos pueblos franceses.

de cel hacken om Mikey te bevrijden.
hackear la célula, y sacar a Mikey.

God vroeg aan Mozes om de Israëliërs te bevrijden.
Dios, habiéndole pedido a Moisés que liberara a los israelitas.

Wat wacht ons in onze poging om Isaacs zus te bevrijden?
¿Qué nos espera en nuestro intento por rescatar a la hermana de Isaac?

Schiet de soldaten dood om de gevangenen te bevrijden van de dictatuur. Citygunner.
Dispara a los soldados y libera a los prisioneros de la dictadura. Citygunner.

Proberen een verkeerd begrepen kameel te bevrijden en haar eigenaar.
Trabajando por liberar a un incomprendido camello y su dueño.

Ik probeer je geest te bevrijden, Neo.
Estoy tratando de liberar tu mente, Neo.

Dergelijke tools zijn niet in staat om volledig te bevrijden van de mannelijke probleem.
Estas herramientas no son capaces de entregar por completo del problema masculino.

De kruisridders probeerden hun christelijke broeders en zusters van de Jihad te bevrijden.
Los cruzados estaban tratando de liberar a sus hermanos y hermanas Cristianos de la yihad.

gemakkelijk te bevrijden.
fácil lanzar.

Het slagen van de missie leidt Schultz ertoe om Django te bevrijden.
Tras el éxito de la misión el Dr. Schultz libera a Django.

Ik vroeg de Heer driemaal om me te bevrijden maar hij antwoordde.
Veces le pedí al Señor que me librara, pero él me respondió.

Jou wordt toevertrouwd de wereld te bevrijden van pijn.
Se te ha encomendado la liberación del mundo del dolor.