BEVRIJDEN - vertaling in Spaans

• liberar
• librar
• libre
• sacar
• rescatar
• liberación
• salvar
• libertar
• emancipar
• liberan
• liberando
• liberará
• libres
• librando
• librará
• sacamos

Voorbeelden van het gebruik van Bevrijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stad bevrijden van de krachten van het kwaad.
Librando a la ciudad de las fuerzas del mal.

Rolling en het bevrijden kunnen zijn voor.
La rueda y la liberación pueden estar delante de.

Op de lange termijn is het bevrijden van software een stap in de richting.
A largo plazo, hacer programas libres es un paso hacia el mundo.

Het enige project dat ik af moet maken is mijn partner bevrijden.
El único proyecto que tengo que completar es rescatar a mi compañero.

We kunnen niemand bevrijden.
no podemos salvar a ninguno.

Bartlet kon geen vlag bevrijden uit z'n kelder.
Bartlet no podía sacar una bandera de su propio sótano.

Dit plan zal onze situatie herstellen, en de Wereld bevrijden van de waarnemers.
Este plan nos reestablecerá y librará al mundo de los observadores.

Zeg hem, mijn werk is hier, Florence bevrijden van haar sodomieten en godslasteraars.
Dígale que mi trabajo está aquí librando a Florencia de sus sodomitas y blasfemos.

Dictators bevrijden zichzelf, maar ze maken de mensheid tot slaaf!
Los dictadores se hacen libres a ellos mismos… pero esclavizan al Pueblo!

Automatisch het vastklemmen en het bevrijden apparaat Klemkracht: ≥690kPa.
Dispositivo de fijación con abrazadera y de liberación automático Fuerza de la abrazadera: ≥690kPa.

Robin Hood moet zijn vrienden bevrijden.
Robin Hood tiene que rescatar a sus amigos.

Wat ik graag wil is Kellog bevrijden.
Lo que en verdad quisiera es sacar a Kellogg.

Te veel bombarderen wel, maar Koeweit bevrijden niet.
Bombardear está mal, pero salvar a Kuwait, no.

Als we Alfred niet bevrijden voor hij breekt, is het afgelopen.
Si no sacamos a Alfred antes de que se quiebre, estamos acabados.

Wie zal mij uit dit tot de dood veroordeelde lichaam bevrijden?
¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?”?

we moeten onze vrienden bevrijden.
pero tenemos que rescatar a nuestros amigos de los piratas.

De kubus bied ons vele mogelijkheden voor het bevrijden als een geometrisch object.
El cubo nos ofrece numerosas posibilidades de liberación como figura geométrica.

De schok van wat jullie binnenkort gaan leren zal jullie echt gaan bevrijden.
El impacto de lo que están a punto de aprender de verdad os hará libres.

We proberen allen helden te zijn. Bevrijden onze families van de showgrounds.
Tratar de ser héroes, salvar a nuestras familias de la plaza.

Als we Alfred niet bevrijden en hij praat, zijn we verloren.
Si no sacamos a Alfred y habla, estamos acabados.