LIBERANDO - vertaling in Nederlands

• bevrijden
• vrijgeven
• vrijkomen
• vrijmaken
• loslaten
• het vrijgeven
• vrij
• vrij te geven
• vrijlaten
• los te laten
• wordt vrijgegeven
• vrij te maken
• afgeven
• vrijkwamen
• losgelaten
• bevrijding
• vrijwaart

Voorbeelden van het gebruik van Liberando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba liberando a las presuntas ranas, señor.
Ik was de vermoedelijke kikkers aan het bevrijden, meneer.

Reduciendo la rigidez de las arterias y liberando toxinas.
Het verminderen van slagaderstijfheid; en vrijgevend toxine.

el capitán Jean-Luc Picard. Liberando feromonas.
laat mijn feromonen los.

Por consiguiente, Ella está liberando la densidad de Su resonancia tridimensional.
Daarom, is Zij de dichtheid aan het loslaten van Haar derde dimensionale resonantie.

Buena absorción de la humedad y el sudor efecto liberando.
Goede vochtopname en zweet los effect.

Reducir rigidez de la arteria; y liberando las toxinas.
Het verminderen van slagaderstijfheid; en vrijgevend toxine.

Cuando tenía tu edad, estaba liberando a la ciudad de Kuwait.
Toen ik jouw leeftijd had, was ik Koeweit stad aan het bevrijden.

Fortalece el hígado liberando al cuerpo de toxinas dañinas;
Versterkt de lever door het lichaam te ontdoen van schadelijke gifstoffen;

No estamos liberando a Willy.
We zijn Willy niet aan het bevrijden.

Las fuerzas de la luz están liberando a Siria y casi se puede ver el final de esta historia de terror de Siria.
De Lichtkrachten zijn Syrië aan het bevrijden en je kunt bijna het eind zien van dit Syrië horrorverhaal.

Mientras tanto, el acorazado Rusia continúa liberando"mercados emergentes" de la dependencia financiera,
Ondertussen blijft het slagschip Rusland"opkomende markten" bevrijden van koloniale financiële, technologische

Liberando Priorin, entró en un nuevo mercado,
Het vrijgeven van Priorin, het ging een nieuwe markt,

Estas entidades están ahora entregando y liberando a la población de rehenes de la superficie de este planeta en el proceso,
Deze entiteiten geven zich nu over en bevrijden de gegijzelde oppervlakte bevolking van deze planeet tijdens dit proces,

Evitar los espejos en el dormitorio- en un sueño, estamos liberando las emociones negativas,
Vermijd spiegels in de slaapkamer- in een droom zijn wij het vrijgeven van negatieve emoties,

Los microbios se multiplican rápidamente en condiciones favorables en los alimentos(suficiente humedad y temperatura), liberando sustancias venenosas: toxinas.
Microben vermenigvuldigen zich snel onder gunstige omstandigheden in voedsel(voldoende vochtigheid en temperatuur), waardoor giftige stoffen vrijkomen- gifstoffen.

Antes Mii puede argumentar que está encarcelado en un caso de hielo, liberando el camino para Saori,
Voordat Mii kan beweren ze gevangen in een geval van ijs, het vrijmaken van de weg voor Saori, dat ook zij

Tal«tubo» mortal y eliminarlos, liberando la permeabilidad a las partes del cuerpo,
Dergelijke “tube” dodelijke en verwijderen, het bevrijden van de permeabiliteit voor delen van het lichaam,

El éxito de los lanzamientos iniciales puede mejorarse liberando mosquitos de gran tamaño para maximizar su fecundidad33
Het succes van de eerste releases kan worden verbeterd door het vrijgeven van muggen van een groot formaat om hun vruchtbaarheid33

en núcleos más pequeños, liberando vastas cantidades de energía.
in kleinere kernen, waarbij enorme hoeveelheden energie vrijkomen.

Liberando la grasa obstinada
Door het loslaten van de hardnekkige vet