HET BEVRIJDEN - vertaling in Spaans

• liberar
• librar
• liberadora
• liberando
• por liberarme

Voorbeelden van het gebruik van Het bevrijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Visolie speelt ook een belangrijke rol in het bevrijden van de hersenen van ongewenste stoffen.
Aún hay más; El aceite de pescado también juega un papel importante en librar el cerebro de sustancias no deseadas.

Deze praktijk van het bevrijden van alles wat naar voren komt wordt geïntroduceerd door de meester Dzogczien bij het communiceren uitleg over de aard van de geest.
Esta práctica de liberar todo lo que emerge es introducida por el maestro Dzogczien cuando se comunican explicaciones sobre la naturaleza de la mente.".

Een belangrijke mijlpaal op weg naar het bevrijden van Afrika van vervuilende en gevaarlijke kerosinelampen is
Un hito importante en el camino a librar a África de las lámparas de queroseno contaminantes

Het bevrijden van Portugal van de dictatuur,
Liberar a Portugal de la dictadura,

De Lichtkrachten zijn Syrië aan het bevrijden en je kunt bijna het eind zien van dit Syrië horrorverhaal.
Las fuerzas de la luz están liberando a Siria y casi se puede ver el final de esta historia de terror de Siria.

Met andere woorden, cavia's zijn verantwoordelijk voor het bevrijden van de wereld van scheurbuik piraten.
En otras palabras, los conejillos de indias son responsables de librar al mundo de los piratas del escorbuto.

gered uit de klauwen van prinsessen roofzuchtige draak of het bevrijden van het land van de vijand van hun koning.
rescatado de las garras del dragón princesas abusivas o liberar la tierra del enemigo de su rey.

Onze Fellow Kevin Keijzer schrijft over het bevrijden van een Thinkpad T60p voor een andere Fellow,
Nuestro Fellow Kevin Keijzer escribe liberando un Thinkpad T60p de otro Fellow,

effect te simuleren wanneer het voorwiel grond in het bevrijden verlaat.
la rueda delantera deja la tierra en librar.

En het is alleen hier dat je de unieke ervaring kunt krijgen van het bevrijden van lichaam, geest
Y solo aquí puede obtener la experiencia única de liberar el cuerpo, la mente

Het bevrijden van mensen, van slaafsheid,
Liberando a las personas de los trabajos pesados

Pumpkin zaad wordt medicinaal gebruikt voor het verbeteren van de darmfunctie door het bevrijden van het darmkanaal van parasieten en wormen.
Pumpkin se usa medicinalmente para ayudar a mejorar la función intestinal por librar el tracto intestinal de los parásitos y gusanos.

je de unieke ervaring kunt krijgen van het bevrijden van lichaam, geest
puedes obtener la experiencia única de liberar el cuerpo, la mente

de revolutionairen eindigden met het onthoofden van de gevangenisofficieren en het bevrijden van de resterende gevangenen.
los revolucionarios terminaron decapitando a los oficiales de la prisión y liberando a los prisioneros restantes.

is er een gekke vent gewijd aan het bevrijden woorden van de ketenen van dogma.
hay un tío loco dedicado a liberar a las palabras de las ataduras de los dogmas.

het aanvallen van echte Grote Châtelet gevangenis, het bevrijden van de gevangenen.
atacando la prisión real del Grand Châtelet, liberando a los presos.

het aanvallen van echte Grote Châtelet gevangenis, het bevrijden van de gevangenen.
atacando la cárcel real del Grand Châtelet, liberando a los presos.

Gewoonten, uitgewerkt in de praktijk correct monteren van de bewegingen, het bevrijden van de geest om aanpassingen
Los hábitos, elaborados en la práctica, ensamblan los movimientos correctamente, liberando a la mente para manejar ajustes

het verslaan van vijanden of het bevrijden van de gevangen genomen Teensies.
derrotando enemigos o liberando a los Teensies capturados.

De Verzetsbeweging heeft ervaring met het omverwerpen van de Cabal en het bevrijden van planeten, omdat ze dit al deden op planeet X in 1999.
El movimiento de la Resistencia tiene experiencia con el derrocamiento de los planetas Cabal y liberadores, ya que lo hicieron en el planeta X en 1999.