TE ONTDOEN - vertaling in Spaans

• para deshacer
• para librar
• para eliminar
• para liberar
• a deshacerse

Voorbeelden van het gebruik van Te ontdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij moe om te provoceren, en je te ontdoen van de vervelende fan.
Él se cansa de provocarte, y te deshaces del molesto admirador.

Dank God, is het vrij eenvoudig te ontdoen van deze infectie.
Gracias a Dios, es bastante fácil de deshacerse de esta infección.

Hoe om de geur in schoenen te ontdoen: manieren en middelen.
Como librarse del olor en el calzado: los modos y los medios.

is het tijd om ervan te ontdoen.
es hora de desecharla.

Fedasot removal tool om snel en effectief te ontdoen van de verborgen infectie.
Fedasot herramienta de eliminación rápida y eficaz de deshacerse de la infección oculta.

Dat is de reden waarom wij raden dat je te ontdoen Searchingresult.
Es por ello que recomendamos que te deshagas del Searchingresult.

We moeten om zich te ontdoen van ISIS.
Creo que se tiene que deshacer de ISIS.

Maak gebruik van een authentiek antivirusprogramma om van virussen te ontdoen.
Hacer uso de un programa antivirus auténtico para deshacerse de los virus.

Wij stellen voor je te ontdoen van Holasearch.
Sugerimos que te deshaces de Holasearch.

Patterson deed zijn uiterste best het lab te ontdoen van lood.
Patterson hizo todo lo que pudo para limpiar el laboratorio de cualquier rastro de plomo.

In slechts 30 dagen volledig te ontdoen van de ziekte.
En tan sólo 30 días totalmente librado de la enfermedad.

Dat is de reden waarom u moet niet aarzelen om zich te ontdoen Delta-Homes.
Por esta razón no deben dudar en deshacerse de Delta-Homes.

hulp inhuren, te ontdoen van de dugnads.
contratamos jardineros, nos deshacemos de los voluntarios.

Er is een effectieve manier om volledig te ontdoen van deze frustrerende kwestie.
No es una manera eficaz de deshacerse de este problema frustrante completamente.

Je had niet genoeg tijd om je goed van het lichaam te ontdoen.
No. No, no tuviste suficiente tiempo para desechar el cadáver apropiadamente.

Om een remedie te kiezen hoe de hond van vlooien te ontdoen, is het noodzakelijk om de kenmerken van elk van hen te overwegen.
Para elegir un remedio para librar al perro de las pulgas, es necesario considerar las características de cada una de ellas.

De automatische verwijdering-software kan helpen u te ontdoen van alle lopende bedreigingen,
El software de eliminación automática puede ayudarle a deshacerse de todas las amenazas de ejecución,

Deze vezelrijke voedingsmiddelen zijn een must-have voor de mogelijkheid om uw systeem van overtollig vet, chemicaliën en afval te ontdoen.
Estos alimentos ricos en fibra son una herramienta imprescindible para su capacidad para librar su sistema de exceso de grasa, productos químicos y los desechos.

werden gebruikt om zich te ontdoen van littekens sinds de jaren 80,
los geles se han utilizado para eliminar las cicatrices desde los años 80,

Dit helpt te ontdoen van een aantal van de problemen, wanneer plotseling ergens in documenten zullen aanwezig foutieve gegevens.
Esto le ayudará a deshacerse de algunos de los problemas, si de pronto en algún lugar de los papeles estarán presentes datos erróneos.