DESHAGAS - vertaling in Nederlands

• ontdoen
• kwijt bent
• weggooit
• ongedaan

Voorbeelden van het gebruik van Deshagas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

acerca de la aplicación, recomendamos que te deshagas de Ads by Edu.
is het aangeraden dat je van Ads by Edu ontdoen te.

Por esta razón le rogamos que no interactuar con los datos comerciales hasta que te deshagas de AnonymizerGadget por bien.
Daarom verzoeken wij u niet om te communiceren met alle commerciële gegevens tot je van AnonymizerGadget voor goed ontdoen te.

Te recomendamos que te deshagas de Disasteroids tan pronto como sea posible porque este programa no es muy confiable.
Wij raden aan dat je van Disasteroids zo spoedig mogelijk ontdoen te omdat dit programma niet zeer betrouwbaar is.

entonces te recomendamos que te deshagas de ellos tan pronto como sea posible.
je van hen zo spoedig mogelijk ontdoen te.

Aún así, si ya tienes el programa en su ordenador, necesita para asegurarse de que te deshagas de ConvertAd.
Nog, als u het programma al op uw computer hebt, moet u om ervoor te zorgen dat je van ConvertAd ontdoen te.

evite todos los anuncios hasta que te deshagas de idmBroker. exe.
u alle advertenties vermijdt tot u van idmBroker. exe ontdoen te.

Por lo tanto, te recomendamos que te deshagas de este software tan pronto como sea posible.
Dus, is het raadzaam dat je van deze software zo spoedig mogelijk ontdoen te.

Antes de que te deshagas de mí…- debieras llamarlo.-¿Por qué?
Voor je je van mij ontdoet… zou je hem misschien even kunnen bellen?

No hace falta que te deshagas de tus zapatos preferidos solo porque se les ha roto el tacón,
Je hoeft je favoriete paar schoenen niet weg te gooien, enkel en alleen maar vanwege een gebroken hiel,

Cuando te deshagas de todo lo que no tiene sentido
Wanneer u zich te ontdoen van alles wat geen echte betekenis

Mejor que te deshagas de mí ahora, porque cuando escape,
Je maakt me best meteen van kant,

pero cada vez que te deshagas de un grupo de animales,
maar elke keer dat je te ontdoen van een groep dieren,

Te sugerimos que te deshagas de IncreaseApp y otras aplicaciones inútiles que están presentes en su PC.
Wij stellen voor dat je te ontdoen IncreaseApp en andere nutteloos toepassingen die op uw PC aanwezig zijn.

En los hoteles en estas épocas, te dejan que deshagas las maletas cuando te has quedado más de seis meses.
Het hotel wil graag dat je je koffer uitpakt, als je langer dan zes maanden blijft.

Apagaré la música cuando te deshagas de ese perico cargado de salmonela.¡Qué mal!
Ik zet het pas uit als jij die smerige salmonella parkiet wegdoet!

Kevin, ya es hora de que te deshagas de tus gafas Prada y abras los ojos.
Kevin, zet je Prada zonnebril af en doe je ogen open.

añade algunos componentes en su sistema que hacen más difícil para que te deshagas de la aplicación.
voegt het bepaalde onderdelen aan uw systeem waardoor het moeilijker voor je te ontdoen van de toepassing.

Estos pequeños insectos pueden causar serios problemas en su jardín así que es mejor que te deshagas de ellos.
Deze kleine insecten kan leiden tot ernstige problemen in uw tuin dus het is best dat u zich te ontdoen van hen.

Cinnamon, tú tendrás que ocuparte de la caja de fusibles cuando te deshagas de la gente.
Cinnamon, jij houdt je bezig met de stoppenkast… als je die lui hebt afgeschud.

es posible que nunca te deshagas de las escamas.
je nooit van de schilfers afkomt.