LIBERAMOS - vertaling in Nederlands

• bevrijden
• vrij
• loslaten
• vrijgeven
• los
• vrijlaten
• vrijmaken
• bevrijd
• bevrijdden
• we vrijlieten
• uitbrengen
• vrijkomen

Voorbeelden van het gebruik van Liberamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros la liberamos, y tenemos que traerla de vuelta.
We hebben haar losgelaten, dus moeten we haar ook weer opsluiten.

Si no los liberamos de este estigma, nadie querrá aceptarlos.
Als zij niet van dit stigma worden bevrijd, zal immers niemand ze willen opnemen.

Lo liberamos esta mañana.
Hij is vanmorgen vrijgelaten.

Solo porque te liberamos no significa que no te mataré aquí mismo.
Dat we je bevrijd hebben, betekent niet dat ik je niet zal doden.

De ahora en adelante, liberamos a ustedes de la confiscación de excedentes alimenticios!
Vanaf vandaag bevrijden we jullie van de plandistributie van levensmiddelen!

Esta vez, o liberamos el mundo o lo perderemos!
Deze keer bevrijden we de wereld of we verliezen hem!

Esto liberamos espacio para los siguientes brotes.
Hierdoor vrijmaken we ruimte voor de volgende knoppen.

Y liberamos los GPIO.
En wij bevrijden de GPIO.

Si no lo liberamos, lo matarán, y yo necesito respuestas.
Als we hem niet laten gaan, vermoorden ze hem en ik heb antwoorden nodig.

¿Liberamos a Roddy y retenemos al padre?
Roddy laten gaan en zijn vader laten zitten?

Ahora simplemente liberamos algo de peso… hasta que alcancemos la profundidad correcta.
Nu laten we gewoon wat ballast vallen… tot we bij de juiste diepte hebben.

Liberamos a la gente y la capacitamos para que piense por sí misma.
We bevrijden mensen en stellen hen in staat voor zichzelf te denken.

Pero lo liberamos. Nunca fue un sospechoso.
Maar we hebben hem laten gaan, hij was geen verdachte.

Los liberamos en 01 para que puedan seguir.
We laten ze gaan in 01 Je kan ze dan volgen.

Nos liberamos todos juntos, o no se libera ninguno.
Ofwel we zijn allen bevrijd, ofwel niemand van ons is bevrijd..

Liberamos una creatividad que cambió la Tierra
We ontketenden wereldveranderende creativiteit

Nos liberamos de ti.
We laten je gaan.

Nunca liberamos una mente que ya ha alcanzado cierta edad.
We bevrijden geen geest na een zekere leeftijd.

Envié un mensaje por algunos de los"Reales" que liberamos.
Ik gaf de boodschap mee aan wat mensen die we bevrijd hebben.

Nos liberamos.
We ontsnappen.