PARA SACAR - vertaling in Nederlands

• te halen
• uit
• te trekken
• te verwijderen
• te krijgen
• te nemen
• te brengen
• te bevrijden
• te profiteren
• eruit

Voorbeelden van het gebruik van Para sacar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada pieza de la RR se ha diseñado para sacar el máximo de ella.
Elk onderdeel van de RR is ontworpen om het maximale eruit te halen.

Mira tenga una idea para sacar ese árbol.
Volgens mij heb ik een idee om die boom daar weg te halen.

Necesitamos que 23 voten para sacar a Bond.
Er zijn er 23 nodig om Bond weg te stemmen.

Este dinero me va a ayudar para sacarla de eso.
Dit geld zal me helpen om haar eruit te krijgen.

Cambia el ángulo y toca más para sacar la mayor parte.
Verander de hoek en tik harder om het meeste eruit te krijgen.

Tienes diex minutos para sacar a este[bip] tonto.
Jullie hebben tien minuten om deze shit weg te halen.

No podemos matar gente sólo para sacar a Pinker.
We kunnen geen mensen doden alleen om Pinker eruit te krijgen.

No sé cómo voy a hacer para sacar esto adelante.
Ik weet gewoon niet… hoe ik dit voor elkaar ga krijgen.

Tenemos un tiempo limitado para sacar al desertor.
We hebben een beperkt venster om de deserteur weg te halen.

¿No te contratan para sacar cosas así de internet?
Ben je daar niet voor aangenomen? Om zulke dingen weg te doen van het internet?

Y en ocasiones, hasta nos aprovechamos de ello para sacar alguna ventaja.
Maar soms doen we het ook gewoon om er voordeel uit te halen.

Necesitas uno para sacar a T. J.
Nog één nodig om TJ te pakken.

Solo tienes que aplicar IA para sacarlos.
Alleen moet je AI toepassen om ze eruit te krijgen.

Tu madre dio todo nuestro dinero para sacarme de allí.
Je moeder gaf al ons geld om me eruit te halen.

Quieres decir que os dí el tiempo suficiente para sacar a Anubis.
Je bedoelt jou genoeg tijd te geven om de Anubis mee te nemen.

La Unión Europea fleta dos aviones para sacar a los europeos de Wuhan.
EU stuurt twee vliegtuigen om burgers op te halen uit Wuhan.

Suficientes como para sacar a la Tierra República de Defiance.
Genoeg om de Aardse Republiek te verdrijven uit Defiance.

¿Puedo usar mi tarjeta para sacar dinero en efectivo?
Kan ik mijn kaart gebruiken om contant geld op te halen?

Este momento es perfecto para sacar tu yo más crítico.
Dit is het perfecte moment om je meest kritische zelf naar boven te halen.

Te observé torturar a un inocente para sacar un demonio.
Ik heb je 'n onschuldige man zien martelen om 'n demon te pakken.