VERLOST - vertaling in Spaans

• redimido
• liberado
• salvado
• librado
• se deshizo
• salvos
• redimidos
• liberados
• redime
• redimida
• libera
• salvados
• salva
• librados
• liberada
• salvo
• salvada
• libra
• librará
• se deshicieron

Voorbeelden van het gebruik van Verlost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We geloven met ons hele hart dat God ons verlost heeft met Zijn gerechtigheid.
Creemos de todo corazón que Dios nos ha salvado con Su justicia.

Zelfs de gevallen engelen, die in de Hemel waren, waren eens verlost.
Hasta los ángeles caídos que estaban en el Cielo fueron salvos una vez.

Het meisje vertelt dat ze verlost van zoveel pond, hoeveel gepland.
La chica dice que ella se deshizo de libras tanto, cuántos planificadas.

want Ik heb je verlost.
porque yo te he liberado.

die namen zijn verlost.
esos nombres sean redimidos.

Hij heeft Christus aanvaard, en hij is verlost.
Ha aceptado a Cristo y se ha salvado.

Toen hij verlost, hij wil slapen,
Cuando él redime, quiere dormir,

we door bekering en rust verlost worden.
en reposo seremos salvos.

Het bloed van Jezus verlost je van elke aanklacht.
La sangre de Cristo te libera de toda acusación.

Verlost van mijn problemen en gelukkig!!
Se deshizo de mis problemas y feliz!!

God, de Vader van onze Heer, Jezus Christus, heeft je verlost van zonde.
Dios, el padre de Jesús te ha liberado de pecado--.

Want we moeten allemaal samen zijn verlost.
Pues todos tenemos que ser redimidos juntos.

kracht en waardigheid die ons verlost.
fuerza y dignidad que nos redime.

Alleen goede Christenen zullen worden verlost en toegelaten in de Hemel.
Sólo los buenos cristianos serán salvados y aceptados en el.

Verlost van alle pathologische formaties op de buitenhoes;
Se deshizo de todas las formaciones patológicas sobre la cubierta exterior;

Kirikou. Je hebt me verlost.
Kirikú, me has liberado.

Ik wou dat iedereen kon worden verlost. Jullie?
De corazón deseo que todos sean salvados,¿ustedes no?

Mijn schild is bij God, Die de oprechten van hart verlost.
Mi escudo esta con Dios, Quien salva al recto de corazón.

Verlost van de zwelling, roodheid
Se deshizo de la hinchazón, enrojecimiento

want Ik heb U verlost.
porque yo te he liberado.