SALVO - vertaling in Nederlands

• behalve
• tenzij
• behoudens
• in veiligheid
• salvo
• om veilig
• veilig zijn
• uitgezonderd
• veilig is

Voorbeelden van het gebruik van Salvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una oportunidad para ponerte a salvo, y me hizo cometer imprudencias.
Een kans om je veilig te houden, en het maakte me roekeloos.

A los rehenes a salvo, y llevar a las guerrillas árabes ante la justicia.
De gijzelaars redden en de guerrilla's berechten.

Israel será salvo en Jehová con salvación eterna;
Maar Israel wordt verlost door den HEERE, met een eeuwige verlossing;

El me salvo.
Hij redde mij.

Nunca te hice una mierda, salvo reclamar lo que me pertenecía por derecho.
Ik heb je niks aangedaan, alleen opgeëist waar ik recht op heb.

Ustedes… Van a poder para mantenerme a salvo,¿verdad?
Jullie kunnen mij beschermen, toch?

Fuiste tú quien me salvo y a mi familia en 1960.
Jij redde mij en mijn famillie in 1960.

Salvo, así como legítima alternativa Dianabol.
Veilige en legale Dianabol alternatief Verbeterde stikstofretentie.

¿Es posible ser salvo, y luego perder esa salvación?
Is het mogelijk om gered te worden en die verlossing vervolgens weer kwijt te raken?

Mitchell los salvo.¡Eso es mentira!
Mitchell redde hen.- Dat is onzin!

¡Te salvo, pequeño Sánchez!
Ik red je wel, kleine Sanchez!

No eres un hombre salvo a menos que Cristo te haya salvado para siempre.
U bent geen gered mens tenzij Christus u voor eeuwig heeft gered.

Ahora estás a salvo.
Je bent in orde nu.

Él mismo se salvo.
Hij heeft zichzelf gered.

Te salvo de Ia SPG.
U redden uit de SPG.

Wu nos salvo no yo, yo soy un cobarde.
Wu heeft ons gered, niet ik.

Salvo que en una ciudad sitiada viven personas, no animales.
Alleen wonen in de belegerde stad mensen, geen dieren.

Salvo antes de la tragedia.
Alleen voor de tragedie.

¿Y a salvo?
En wel?

He puesto a Walter a salvo.¿Estás bien?
Ik heb Walter veiliggesteld. Ga jij goed?