BESCHERMEN - vertaling in Spaans

• proteger
• protección
• salvaguardar
• defender
• preservar
• protegen
• protege
• protegiendo

Voorbeelden van het gebruik van Beschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kun je iemand tegen zichzelf beschermen?
¿Cómo proteges a un hombre de sí mismo?

Dat betekent dat jullie mensen zouden moeten beschermen?
Sí.¿Se supone que proteges gente?

Nog steeds je dierbare bemanning beschermen.
Todavía proteges a tu preciosa tripulación.

Ik jou beschermen.
Yo protejo a ti.

Je tegen jezelf beschermen.
Te protejo de ti mismo.

Wij beschermen onszelf tegen spam, klik hier om hier te registreren.
Nos estamos protegiendo del SPAM, por favor haga click aquí para registrarse.

Hoe kan haar beschermen van het onmogelijk iets goeds zijn?
¿cómo la está protegiendo de las inevitables- cosas buenas?

Omdat ik als oom je wil beschermen tegen alles wat er met je gebeurd is.
Porque, como tu tío, quiero protegerte de cualquier cosa que pase.

Je had dat kunnen beschermen met dat, maar nu ben je.
Podrías haber protegido eso con eso, pero ahora eres vulnerable a.

Als we jou niet kunnen beschermen geven we liever onze roeping op.
Si no puedo mantenerte a salvo, preferiría renunciar a mi vocación.

Ik weet dat Kal me enkel wil beschermen, maar ik word er gek van.
Sé que Kal sólo quiere protegerme, pero me vuelve loca.

Ja, Beckett moet hem beschermen in de Fairwyck op dit moment.
Sí, y Beckett lo está protegiendo en el Fairwyck en este momento.

Mensen beschermen hem waaronder jou.
La gente lo está protegiendo,- incluida tú.

Jullie kunnen mij beschermen, toch?
Ustedes… Van a poder para mantenerme a salvo,¿verdad?

Het beschermen van zijn merk.
Está protegiendo su marca.

Opslaan below30 ° C, beschermen tegen licht. niet bevriezen.
Almacenar below30 ° C, protegido de la luz. no congelar.

Ik kan je niet tegen de Kardinaal beschermen als jullie met zijn mannen blijven vechten.
No puedo protegerlos del Cardenal… si continúan peleando con sus hombres.

Ik kan mezelf beschermen, en mama en papa.
Puedo protegerme a mí misma, y a mi madre y a mi padre.

We beschermen onszelf tegen spam, klik hier om te registreren.
Nos estamos protegiendo del spam,, haga clic aquí para registrarse.

Papa kan je niet meer beschermen van dit alles, want hij is dood.
Papi ya no puede protegerla de todo esto porque está muerto.