PRESERVAR - vertaling in Nederlands

• behoud
• bewaren
• in stand te houden
• beschermen
• instandhouding
• handhaven
• te vrijwaren
• conserveren
• te behoeden
• blijven

Voorbeelden van het gebruik van Preservar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos comprometidos a preservar tu privacidad al recolectar estos datos.
We zijn toegewijd aan het beschermen van jouw privacy tijdens het verzamelen van deze data.

Preservar nuestras libertades individuales requiere acciones colectivas», indicó.
Het vrijwaren van individuele vrijheden vereist collectieve actie", stelde hij.

Preservar y afianzar estos valores exige esfuerzos cotidianos.
Het in stand houden en steviger verankeren van deze waarden vergt dagelijks nieuwe inspanningen.

Preservar la otra mitad.
Bewaar van het overige de helft.

Preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra.
Het behoeden van de volgende generaties voor de gesel van de oorlog.".

Preservar la integridad de los datos informáticos almacenados pertinentes; y.
Het handhaven van de integriteit van de desbetreffende computergegevens; en.

También ayuda preservar altos grados de potencia,
Het helpt houden ook een hoog niveau van energie

Preservar una buena copia de archivo de Word en cualquier dispositivo de almacenamiento libre de malware.
Bewaar een goed exemplaar van Word bestand in elk malwarevrij opslagapparaat.

Las tolerancias críticas se pueden preservar, vida del molde de tal modo que extiende.
De kritieke tolerantie kan worden bewaard, daardoor uitbreidt het vormleven.

¿Cómo se deben preservar los frutos secos.
Hoe moet noten worden bewaard.

Continuar leyendo«TEST:¿Debo preservar mis óvulos?».
Continue reading “Test: Moet ik mijn eicellen preserveren?”.

filtrar el agua, preservar la capa.
het filteren van water, de handhaving van.

No queda nada por preservar.
Er valt niets te conserveren.

El sushi nació como una manera de preservar el pescado.
Sushi is ontstaan om vis te conserveren.

Déjala estar, si quieres preservar tu reputación.
Laat haar met rust, als je, je reputatie wilt houden.

¿De qué manera se pueden preservar las lenguas?
Hoe kunnen de talen behouden blijven?

Nuestra única razón para existir es preservar el orden.
Onze eigenlijke reden van bestaan is het handhaven van de orde.

Si es necesario, tratamiento altamente efectivo dirigido a preservar el órgano lesionado.
Indien nodig, zeer effectieve behandeling gericht op het behoud van het gewonde orgaan.

Con el nuevo método, se debe preservar todo el sabor de la cerveza.
Met de nieuwe methode moet de volle biersmaak worden behouden.

Promover Ια prosperidad y preservar la paz.
Bevordering van welvaart en handhaving van de vrede.