Voorbeelden van het gebruik van Conserveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waardevolle voorwerpen conserveren, persoonlijke documenten,
Inmaken- is het conserveren van voedsel in azijn,
Een natuurlijke antioxidant in graanzemelen kan langer voedsel conserveren en vervangt synthetische antioxidanten die momenteel in gebruik zijn, volgens nieuw onderzoek.
Un antioxidante natural que se encuentra en el salvado de grano podría preservar los alimentos por más tiempo y reemplazar los antioxidantes sintéticos actualmente en uso, según una nueva investigación.delen en conserveren van primair bronnenmateriaal.
Ik beveel het bevriezen van pruimen aan die je van plan bent te gebruiken voor bakken of conserveren, in plaats van degenen die je van plan bent rauw te eten.
Recomiendo congelar ciruelas que usted planea usar para hornear o conservar, en lugar de para los que usted planea comer crudo.Het heeft een systeem van conserveren en tentoonstellen van gemummificeerde menselijke resten welke de meest nauwgezette ter wereld is.
Cuenta con uno de los sistemas de conservación y exhibición de restos humanos momificados más exigentes del mundo.Dit is de reden dat het conserveren en beschermen van het verleden essentieel is voor degenen die willen garanderen dat hedendaagse gevaarlijke fanatici niet zullen slagen.
Por esta razón, preservar y proteger el pasado es esencial para quienes quieren asegurar que no triunfen los fanáticos de hoy.een verhaal dat begint met de Ierse praktijk van het conserveren van boter in venen.
una historia que comienza con la práctica irlandesa de conservar la mantequilla en pantanos.Sklepy in lesse conserveren oeroude dingen better van mavzoleev
MCM Emballages is een groothandelsbedrijf met meer dan 25 jaar ervaring op het gebied van conserveren van voedingswaren in Frankrijk en de wereld.
MCM Emballages es una empresa de distribución con más de 25 años de experiencia en el campo de la conservación de alimentos en Francia y en todo el mundo.interventies gericht op het verbeteren of het conserveren van DLPFC functie kan helpen om overgewicht en gerelateerde ziekten te voorkomen.
las intervenciones dirigidas a mejorar o preservar la función ejecutiva del cerebro pueden ayudar a prevenir la obesidad y enfermedades relacionadas.plantaardige olie hout kan conserveren.
el aceite vegetal puede conservar la madera.Afgronden het hele jaar temperatuur conserveren in 12-14 graden- ideaal voor de wijn.
Las rocas todo el año conservan la temperatura en 12-14 grados- ideal para el vino.wilden de kennis uit de regio gebruiken om het conserveren van groenten te verbeteren.
Zout bestemd om chemisch te worden verwerkt of bestemd voor het conserveren of het bereiden van producten voor menselijke of dierlijke consumptie.
Destinada a una transformación química, así como la sal para la conservación o preparación de productos para la alimentación humana o animal.Voor het conserveren of conserveren zijn met name die tomatenrassen geschikt die meer pulp en minder zaden bevatten,
Para preservar o preservar son particularmente adecuadas las variedades de tomate que contienen más pulpabijvoorbeeld bij het conserveren van zelfgemaakte producten,
al conservar productos caseros,Al bijna 50 jaar telen, conserveren, verwerken en exporteren wij zilveruien, augurken
De natuurlijke effectcoatings van Sikkens Wood Coatings conserveren deze schoonheid, beschermen het hout
Los revestimientos de efecto natural de Sikkens Wood Coatings conservan esta belleza, protegen la maderaAsharaf heeft ook plannen voor het openen van een fabriek in Kabul waar mensen kunnen leren hoe ze producten moeten verpakken en conserveren.
Asharaf también planea abrir una fábrica en Kabul en la que la gente pueda aprender la técnica de envasado y conserva.
