CONSERVACIÓN - vertaling in Nederlands

• behoud
• instandhouding
• bewaring
• conservering
• bescherming
• opslag
• natuurbehoud
• bewaren
• conservation
• conservatie
• conserveren
• houdbaarheid
• natuurbescherming
• bewaaradvies
• verduurzaming

Voorbeelden van het gebruik van Conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conservación asombrosa- solamente 2650 km Más.
Geweldig onderhouden- slechts 2.650 km Meer.

Mejora y conservación de la estabilidad ecológica de los bosques protegidos.
Verbetering en handhaving van de ecologische stabiliteit van beschermde bossen.

Condiciones y límites para la conservación del derecho a las prestaciones.
Voorwaarden en beperkingen voor de handhaving van het recht op uitkering.

Conservación de cookies en la terminal.
Het opslaan van cookies op de terminal.

Además, tenemos la experiencia necesaria sobre conservación en distintos climas.
Ook hebben we de nodige ervaring rond de houdbaarheid in verschillende klimatologische omstandigheden.

Seguridad, conservación e integridad de la información.
Beveiliging, integriteit en bewaartermijn van gegevens.

El transportista será responsable de la conservación de las hojas de ruta.
De vervoerder is voor het bijhouden van de reisbladen verantwoordelijk.

Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.
Verplichte wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onverminderd van kracht.

Brinda una completa protección de los datos y conservación a largo plazo para entornos multiplataforma.
Biedt allesomvattende databescherming en langdurige retentie in multiplatform installaties.

La firmeza de la planta, su conservación y período de floración son extraordinarios.
De stevigheid van de plant, de houdbaarheid en bloeiduur zijn uitzonderlijk.

Cumplir la legislación local(por ejemplo, conservación de documentos contables).
Om te voldoen aan de lokale wetgeving(bijvoorbeeld het opslaan van boekhoudkundige documenten).

Aceptar este argumento sería burlarse de la política de conservación.
De aanvaarding van dat argument zou regelrecht indruisen tegen ieder beleid voor milieubehoud.

Proporcionó información más clara sobre la conservación de información personal;
Meer duidelijkheid gegeven over het bijhouden van persoonlijke informatie;

Póngase en contacto con nosotros para conocer más detalles de los periodos de conservación correspondientes.
Neem contact met ons op voor meer informatie over toepasselijke bewaartermijnen.

Días antes de su entrada, la conservación de 1 noche.
Dagen voor de check-in haar 1 nacht retentie.

La política general de conservación de datos de OUI.
Het algemene beleid voor het bijhouden van gegevens van Oui.

los huevos- la conservación de alimentos.
eieren- conserveren van voedsel.

Es esencialmente importante tanto para la conservación del motor,
Dat is zeer belangrijk voor de houdbaarheid van de motor, het brandstofverbruik van het voertuig

Además de la conservación el parque proporciona educación sobre el buceo responsable a los turistas
Naast natuurbescherming zorgt het BNMP voor voorlichting over verantwoord duiken aan toeristen

El envasado al vacío prolonga la conservación de sus alimentos y contribuye al mismo tiempo a minimizar el despilfarro de alimentos.
Vacuüm verpakken verlengt de houdbaarheid van uw levensmiddelen en helpt gelijktijdig verspilling van levensmiddelen te minimaliseren.