WET VAN BEHOUD - vertaling in Spaans

• ley de conservación

Voorbeelden van het gebruik van Wet van behoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die resulteert in"superholtes" en"clusters", of de retrograde beweging die de wet van behoud van impulsmoment overtreedt.
el movimiento retrógrado que debe violar la Ley de Conservación de Momento Angular.

natuurlijk niet waar(in ieder geval op basis van de wet van behoud van energie).
obviamente no es cierto(al menos sobre la base de la ley de conservación de la energía).

het lichaam met massa begon te reizen met een snelheid, volgens de wet van behoud van momentum.
el cuerpo con masa. comencé a viajar a una velocidad, De acuerdo con la ley de conservación del impulso..

Asymmetrische collaps die de weg van de minste weerstand volgt(wet van behoud van moment zou de val in de richting van de meest door de brand beschadigde zijde volgen).
Colapso 2. asimétrico que sigue el camino de menor resistencia(leyes de conservación del momento podría causar una caída, hacia el lado más dañadas por los incendios).

Asymmetrische collaps die de weg van de minste weerstand volgt(wet van behoud van moment zou de val in de richting van de meest door de brand beschadigde zijde volgen).
Colapso asimétrico que sigue el camino de menor resistencia(leyes de conservación del momento podría causar una caída, intacta, desde el punto de impacto de avión, hacia el lado más dañadas por los incendios).

de mens bij zijn geboorte werd geschapen is in strijd met de wet van behoud van energie, die stelt
el hombre es creado al nacer, está en pugna con la Ley de la Conservación de la Energía, la cual declara

De wet van behoud van massa zegt dat atomen niet kunnen worden gecreëerd
La ley de la conservación de la materia afirma que ningún átomo puede crearse o destruirse en una reacción química,

Bovendien overtreedt de oerknaltheorie de wet van behoud van impuls, omdat retrograde bewegingen zijn waargenomen in het universum, onder andere in ons eigen zonnestelsel.
Adicionalmente, ya que el movimiento retrógrado es observado en todo el universo, hasta en nuestro propio sistema solar, el Big Bang viola la Ley de la Conservación del Momento Angular.

algemeen bekend als de wet van behoud van energie, stelt dat energie
comúnmente conocida como la Ley de la Conservación de la Materia/Energía, establece

staat Queensland worden geclassificeerd als in de buurt bedreigd door de wet van behoud van 1992.
casi amenazadas según la ley de conservación de la naturaleza de 1992.

Dit betekent dat in wezen niet de wet van behoud van het baryonenaantal wordt gebroken, maar het protonverval het
Esto significa que esencialmente la ley de conservación del número de barión no se rompe,

Stoichiometrie is gebaseerd op de wet van behoud van massa, waar de totale massa van de reactanten is gelijk aan de totale massa van de producten die leiden tot het inzicht dat de betrekkingen tussen de hoeveelheden reactanten
Estequiometría se basa en la ley de conservación de la masa en la masa total de los reactivos es igual a la masa total de los productos que conducen a la idea de que las relaciones entre las cantidades de reactivos

Dit werd uitgedrukt in twee grote wetten- de Wet van Behoud van Massa, welke in het kort stelde dat massa(de hoeveelheid materie in een lichaam) onvernietigbaar was, en de wet van Behoud van Energie, die fundamenteel stelde,
Esto se expresó en dos grandes leyes- la Ley de Conservación de la Masa, que en forma resumida afirmaba que la masa(la cantidad de materia en un cuerpo) es indestructible, y la Ley de Conservación de la Energía, que afirmaba básicamente

De wet van behoud van energie moet daarom zijn tegenhanger hebben in de onzichtbare kant van de natuur
La Ley de la Conservación de la Energía, por lo tanto, debe tener su equivalente

Berekenen van de verticale snelheid van het object op het moment van de landing met behulp van de wet van behoud van energie, dat wil zeggen(1/2) Vf^ 2= V0^ 2/ 2+ g* h,
Calcula la velocidad vertical del objeto en el momento del aterrizaje usando la ley de conservación de la energía, es decir(1/2) Vf^ 2= V0^ 2/2+ g* h,

ontdekt inzake energie en de oorsprong ervan, en inzake de wetten van behoud van energie, eveneens afdoende bewijst dat"zijn werken van de grondlegging der wereld af gereed[waren]"(Hebreeën 4:3),
lo descubierto por la ciencia acerca de la energía y su origen y las leyes de la conservación de la energía, también comprueba, sin lugar a dudas, que“las obras suyas

De wet van behoud van energie.
La ley de conservación de energía.

Demonstreer de wet van behoud van momentum.
Demostrar la ley de conservación del momento.

Newton en de wet van behoud van energie?
De Newton y la ley de conservación de la energía?

De wet van behoud van massa stoffen(chemicaliën).
La ley de conservación de masa de sustancias(sustancias químicas).