Voorbeelden van het gebruik van Ley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan fuerte como la ley de la oferta y la demanda.
Jurisdicción y Ley Aplicable.
Jurisdictie en de naleving van wetten.nada en absoluto, hoy esta es la ley.
helemaal niet- dit is vandaag de regel.tendremos problemas con la ley.
Un mánager es responsable de sus propias acciones en contra de cualquier ley.
En dicho artículo te comento la ley de los cuatro regalos.
In deze blog vertel ik je over de 4 cadeautjes regel.El hermano de Paris ya ha tenido antes problemas con la ley.
De broer van Paris heeft al meer problemen gehad met de politie.No debe violar cualquier ley.
Moet niet overtreden van wetten.El lugar es famoso para el equilibrio de la ley de la bicicleta de montaña.
No todos los músicos son modelos ejemplares. Muchos tienen encuentros con la ley.
Zijn niet alle muzieksterren modelburgers… sommigen hebben aanvaringen gehad met de politie.¡Pero esta, esta necesita que le enseñen la definición de ley y orden!
Maar deze hier moet tienen mucho dinero y ninguna ley.
es invisible a la ley.
is onzichtbaar voor de politie.Nietzsche concluía el Anticristo con su célebre Ley contra el Cristianismo.
Nietzsche eindigt Der Antichrist met een ‘wet tegen het christendom'.Tal vez tiene mejores cosas que hacer que cooperar con la ley.
Misschien heeft hij iets beters te doen dan met de politie meewerken.Somos una familia abierta, nunca tuvimos problemas con la ley.
nuestros empaques ultra finos están de acuerdo con toda la ley y regulación vigente de la agricultura orgánica.
onze ultradunne verpakkingsproducten in lijn zijn met alle wet- en regelgeving omtrent biologische landbouw.Los Estados miembros publicarán antes del 1 de noviembre de 2011 todas las disposiciones que establece la ley y las medidas administrativas necesarias para trasladar el reglamento a la legislación nacional.
De lidstaten publiceren op 1 november 2011 alle wettelijke bepalingen en benodigde bestuursrechtelijke maatregelen voor het omzetten van de verordening in nationale wetgeving.sea necesario en relación con un contrato, o lo autorice la ley, o en base a su consentimiento explícito.
dit vereist is in verband met een contract, wettelijke machtiging, of op basis van uw uitdrukkelijke toestemming.Sin embargo, un control de contenido permanente de las páginas enlazadas no es razonable sin evidencia concreta de una violación de la ley.
Een permanente controle van de inhoud van de gelinkte sites is echter niet mogelijk zonder concrete anekdotisch bewijs van wettelijke overtreding.
