ES LA LEY - vertaling in Nederlands

• is de wet
• is het recht
• luidt de wet
• staat in de wet
• is de wetgeving
• is verplicht
• is wet
• zijn de regels
• bent de wet
• da's de wet
• is natuurwet

Voorbeelden van het gebruik van Es la ley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es la ley mandada por Dios?
Wat zijn de Wetten die God heeft bepaald?

Y yo digo que el Código de Aydindril es la ley.
En ik zeg, dat de regels van Aydindril de wet zijn.

También debe respetar la voluntad común, que es la ley.
Het moet ook de gemeenschappelijke wil respecteren, die de wet is.

La voluntad del rey es la ley.
De wil van de koning was de wet.

La ley es la ley.
Wet is wet.

Es la ley de Dios, la ley de los contrastes!
Het is een wet van God, de wet van de tegenstellingen!

De hecho ésta es la Ley y los Profetas”.
Dat is Wet en Profeten.”.

Es la ley.
U bent de wet.

Porque ésta es la ley y los profetas”.
Dat is Wet en Profeten.”.

Es la ley la que cambia. Las reglas de la civilización.
Het zijn de wetten die veranderen, de regels, de beschaving.

Vale, vale. La ley es la ley.
Je hebt gelijk, wet is wet.

Es la ley, Maya.
Dat is de wet, Maya.

Mi palabra es la ley.
Mijn wil is wet.

Es la ley de la igualdad.
Dat is de wet van gelijkheid.

¡Lo que yo digo aquí es la ley!
Wat ik zeg, is wet.

Es la ley responsable de todos los mecanismos orbitales en su sistema solar.
Het is een wet dat verantwoordelijk is voor alle baanmechanieken in jullie zonnestelsel.

Porque su palabra es la ley.
Zijn wil is wet.

¡Es la ley!
Is het de wet.

La palabra del emperador es la ley.
Het woord van de Keizer is wet.

Es la ley de la selva!
Er is geen wet meer!