DE WET IS - vertaling in Spaans

• la ley es
• el derecho es
• la ley ha
• la justicia es
• la ley fue
• la ley son
• legislación es
• de que la legislación haya
• el proyecto está

Voorbeelden van het gebruik van De wet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wet is onredelijk en achterhaald.
Una ley que es tan irracional

De wet is gelijk voor iedereen.
La ley es la misma para todos.

De wet is de dienares van justitie.
La ley es la sirviente de la justicia.

De wet is nog steeds in de lucht.
La ley está todavía en el aire.

De nieuwe wet is verantwoordelijk voor honderden doden.
Esta ley ha propiciado la pérdida de cientos de vidas.

Volgens de wet is dat nochtans zijn bevoegdheid.
Según Ley, es de su competencia.

De wet is de wet en.
La ley sigue siendo la ley y.

De wet is overtreden.
La ley ha sido violada.

De wet is de wet, is de wet is de..
La ley es la ley es la ley es la.

Omdat de wet de wet is.
Porque la ley es la ley, hijo.

Zie, gij hebt de geboden vóór u, en de wet is vervuld.
He aquí, tenéis los mandamientos ante vosotros, y la ley se ha.

Het doel van de wet is vrede, het middel hiervoor is de strijd.
La finalidad del derecho es la paz, el medio para ello es la lucha.

Dit veld van de wet is enorm, en programma's kunnen een breed scala aan onderwerpen
Este campo del derecho es enorme, y programas puede cubrir una amplia variedad de temas

Rachel voegde eraan toe:"Het is echt frustrerend omdat de wet is gewijzigd, maar er wordt niet naar gehandeld.
Rachel agregó:"Es realmente frustrante porque la ley ha cambiado, pero no se está actuando sobre ella.

De,"mijn god, de wet is gewoon iets waarover ik struikelde," klote grijns.
En esa sonrisa estúpida de"Dios mío, el derecho es solo algo con lo que me he tropezado".

De verdediging van de personen voor de wet is een zeer belangrijk onderdeel van het werk van een strafpleiter.
La defensa de personas ante la justicia es una parte muy importante del trabajo de un abogado penalista.

De wet is een set regels die het mogelijk maken conflicten binnen een samenleving op te lossen.
El derecho es un conjunto de normas que permiten resolver los conflictos en una sociedad.

Maar de lobbyisten zijn al op post om te proberen de regelgeving af te zwakken net nadat de wet is gestemd.
Pero los grupos de presión, están todos ahí tratando de debilitar las regulaciones después de que la legislación haya pasado.

De wet is sedert 15 juni 1998 van kracht. Het voorzitterschap weet
Esta ley está en vigor desde el 15 de junio de 1998

De wet is onze tuchtmeester geweest tot Christus,
La ley fue nuestro guía hasta que vino Cristo.