DE STAD IS - vertaling in Spaans

• el pueblo es
• ciudad es
• el pueblo está
• ciudad está
• el municipio es
• el pueblo fue
• el pueblo son

Voorbeelden van het gebruik van De stad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hele stad is gewoon vol motoren.
Nuestra ciudad está repleta de motores.

De hele stad is besmet.
Todo el pueblo está infectado.

De stad is slecht voor mooie vrouwen.
Esta ciudad está plagada de mujeres hermosas.

Ze kan daar niet blijven, de stad is compleet overgenomen.
Porque no se puede quedar aquí. El pueblo está completamente invadido.

Ik probeerde je te helpen, maar de stad is vol met monsters.
Traté de salvarte, pero esta ciudad… esta ciudad está llena de monstruos.

Magie werkt hier niet meer, de stad is veilig.
La magia no funciona aquí. El pueblo está a salvo.

De stad is zelfs de vestigingsplaats van de eerste mijnhogeschool van Europa.
Esta ciudad fue también la sede de la primera escuela de mineros en Europa.

Ichan Kala, het centrum van de stad is omringd door oude muren.
Ichan Kala, el centro de la ciudad, está rodeado de poderosas murallas.

De zuidelijke stad is beroemd om zijn unieke forten.
El sur de la ciudad es famoso por sus fortificaciones únicas.

Het appartement was zeer rustig en de stad is gemakkelijk bereikbaar met de Metro.
El apartamento era muy tranquilo y la ciudad era fácilmente accesible en Metro.

De grootste toeristische aantrekkingskracht van de stad is het thermale water.
La principal atracción turística de la ciudad es su agua termal.

Het centrum van de stad is een korte 10 minuten lopen.
El centro de la ciudad es un corto de 10 minutos a pie.

De hele stad is in de ban van die filmlieden.
Todo el pueblo ha sido abducido por los de la película.

De stad is een wetenschappelijke en economische centrum van de staat.
La ciudad es el científico y el centro económico del estado.

De stad is 'n zootje.
Mire el estado en que está la ciudad.

De hele stad is ermee overspoeld.
Todo el pueblo ha sido inundado con ellos.

Iedere E.R. in de stad is op noodstroom.
Todas las urgencias de la ciudad están atestadas.

In het hart van de stad is Piccadilly Gardens.
En el corazón de la ciudad se encuentra Piccadilly Gardens.

De stad is sinds 21 januari gehuld in duisternis.”.
La ciudad ha estado en la oscuridad desde el 21 de enero”.

De oorsprong van de stad is onbekend.
Los orígenes de la ciudad son desconocidos.