IS VERPLICHT - vertaling in Spaans

• es obligatorio
• está obligado
• tiene obligación
• debe
• es necesario
• es requerido
• es obligación
• se compromete
• es obligatoria
• será obligatoria
• está obligada
• estará obligado
• son obligatorias
• deberá
• estará obligada
• es necesaria
• tendrá obligación
• tenemos obligación
• deben
• es requerida

Voorbeelden van het gebruik van Is verplicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet iedereen is verplicht om te vasten tijdens de ramadan.
No todo el mundo deben ayunar durante el Ramadán.

*Dit veld is verplicht.
campo es requerido.

B-HAG is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten.
No tenemos obligación de monitorear los Servicios, el Sitio Web o el Contenido.

De vervaldatum van de kaart is verplicht.
La caducidad de la tarjeta es requerida.

Het e-mailadres is verplicht.
La dirección de correo electrónico es necesaria.

Bericht:*Het bericht is te kort *Dit veld is verplicht.
Mensaje*El mensaje es demasiado corto.*Éste campo es requerido.

Gilde Sint Cornelius is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten.
No tenemos obligación de monitorear los Servicios, el Sitio Web o el Contenido.

De volgende informatie(impressum) is verplicht door de Duitse wetgeving.
La siguiente información(Impressum o Información legal) es requerida por la ley alemana.

Uw e-mailadres Uw e-mailadres is verplicht.
Dirección de e-mail La dirección de email es necesaria.

*Dit veld is verplicht.
campo es requerido.

Allround Support Groep is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten.
No tenemos obligación de monitorear los Servicios Comunicacionales.

Deze optie is verplicht.
Esta información es requerida.

Een geldig e-mailadres opgeven is verplicht.
Una dirección de e-mail válida es necesaria.

Dit veld is verplicht E-mailadres* Dit veld is verplicht.
No es un correo valido.*Este campo es requerido.

FPSB is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten.
No tenemos obligación de monitorear los Servicios Comunicacionales.

Onderwerp* Dit veld is verplicht.
Esta sección es requerida.

Dit is geen geldig telefoonnummer. *Dit veld is verplicht.
No es un número Valido:/*Este campo es requerido.

*Dit veld is verplicht.
*Este Campo es requerido.

Bericht:*Het bericht is te kort *Dit veld is verplicht.
Mensaje: *El mensaje ingresado es muy corto. *Este campo es requerido.

Wo Voorletters* Dit veld is verplicht.
Este no es un correo valido.*Este campo es requerido.