ES OBLIGATORIO - vertaling in Nederlands

• is verplicht
• is vereist
• is het verplicht
• is een must
• is bindend
• is het noodzakelijk
• is een vereist
• zijn verplicht
• verplicht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es obligatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es obligatorio rellenar los dos primeros, pero el tercero es opcional.
De eerste twee kopvelden zijn verplicht en het derde kopveld is optioneel.

El uso del casco es obligatorio para los niños menores de 15 años.
Helmen zijn verplicht voor kinderen jonger dan 15 jaar.

Es obligatorio tanto para el conductor como para el pasajero ajustarse los cinturones de seguridad.
Voor zowel de chauffeur als de passagiers zijn veiligheidsgordels verplicht.

Es obligatorio que realicemos una investigación independiente de las posibles consecuencias medioambientales.
Het is noodzakelijk dat we een onafhankelijk onderzoek krijgen naar de potentiële gevolgen voor het milieu.

Es obligatorio que tengamos éxito.
Het is noodzakelijk dat we slagen.

que no es obligatorio.
wat niet vereist is.

Es un poco como ir un curso de asalto pero es obligatorio.
Het lijkt een beetje op rondrennen op een stormbaan, maar het is noodzakelijk.

Este acuerdo es obligatorio en derecho internacional.
Deze overeenkomst is bindend krachtens internationale wet.

Es obligatorio que aparezcan.
Deze zijn verplicht te verschijnen.

Es obligatorio responder a las preguntas precedidas por un asterisco.
De antwoorden op de vragen voorafgegaan door een asterisk zijn verplicht.

No, es obligatorio.
Nee, dit is verplicht.

Campos obligatorios. Este campo es obligatorio.
Velden met een* zijn verplicht.

El ESP es obligatorio en Europa.
Chip wordt verplicht in Europa.

¿Es obligatorio registrarme para poder usar NowsOn?
Ben ik verplicht me te registreren om NowsOn te gebruiken?

Es obligatorio cumplimentar todos los campos Por favor, seleccione todos los campo obligatorios para seguir.
Gelieve alle verplichte velden te selecteren om verder te gaan.

¿Es obligatorio proporcionar estos datos?
Ben ik verplicht gegevens te verstrekken?

¿Es obligatorio?
Is dat verplicht?

Es obligatorio.
Dat is verplicht.

En algunos paises es obligatorio votar…….
In veel landen ben je verplicht om te stemmen….

Es obligatorio para todos los solicitantes.
Dat is verplicht voor iedere aanvraag.