VERPLICHTE - vertaling in Spaans

• obligatoria
• requeridos
• obligación
• obligada
• necesarios
• exigida
• forzosa
• obligatoriedad
• vinculantes
• obligatorios
• obligatorio
• obligatorias
• requeridas
• requerido
• obligado
• requerida
• obligaciones
• necesaria
• obligadas
• necesarias
• vinculante
• exigidas
• exigidos
• necesario
• forzoso
• obligó
• exige

Voorbeelden van het gebruik van Verplichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbeeld XML field definitie met verplichte veldwaarde.
Ejemplo de definición de campo XML con valor de campo requerido.

Geef de volgende verplichte informatie aan voor uw inzending.
Por favor, facilite la siguiente información requerida en sus envíos.

Verplichte velden zijn gemarkeerd met een sterretje(*).
Los campos necesarios están marcados.

Het is een verplichte standaard voor militaire organisaties in de VS.
Esta norma es requerida por las organizaciones militares de los EEUU.

Verplichte verzekeringen of waarborgen voor dienstverrichters van wie de diensten bijzondere risico's behelzen.
Obligaciones de seguro o garantía para los prestadores de servicios que plantean determinados riesgos.

Verplichte velden zijn gemarkeerd met*.
Los campos necesarios están marcados con.

Dit zal onze verplichte bijdrage zijn aan de bescherming van de consument.
Ésta será nuestra necesaria contribución a la defensa del consumidor.

inclusief de wettelijk verplichte informatie.
incluida la información requerida legalmente.

En Verplichte velden markeren zal de identificatie voor verplichte velden te definiëren.
Y Los campos necesarios marcan definirá el identificador de los campos requeridos.

Verplichte geheimhouding.
Obligadas a guardar secreto.

De enige verplichte story is het hoofddocument.
La única narración necesaria es el documento principal.

Verplichte velden zijn gemarkeerd* Naam.
Los campos necesarios están marcados* Nombre.

Bezoekers hebben een aantal verplichte stops in dit traditionele dorp.
El visitante tiene varias paradas obligadas en este pueblo tradicional.

De vouchers zijn verplichte papieren om de tickets te kunnen afhalen;
Los vales son hojas necesarias para recoger los billetes a los museos;

Vaccinaties: Er zijn geen verplichte vaccinatie voor België.
Vacunaciones: Para visitar España no es necesaria ninguna vacunación.

Verplichte velden zijn gemarkeerd *Naam(nodig).
Los campos necesarios están marcados *Nombre(necesario).

Er zijn voor programma's geen verplichte extensies zoals. COM en.
No hay extensiones obligadas como. COM y.

U kunt dit minimaal aantal verplichte velden wijzigen in deze optie.
Usted puede cambiar en esta opción el número mínimo de campos necesario.

Verplichte velden zijn gemarkeerd( verplicht).
Los campos necesarios están marcados( necesario).

Geen verplichte bezoekjes.
Ni las visitas obligadas.