OBLIGATORISCHE - vertaling in Nederlands

• verplichte
• verplichting
• het verplicht
• verplicht
• nietverplichte

Voorbeelden van het gebruik van Obligatorische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht ist es dann Zeit… für Ihre obligatorische ärztliche Untersuchung.
Misschien is het dan tijd voor je verplicht medisch onderzoek.

Die obligatorische Therapie, die freiwillige Kündigung?- Und die Suspendierung?
Hoe zit het met die schorsing? Die verplichte therapie en het vrijwillige ontslag?

eBook kaufen seine obligatorische.
eBook koop zijn verplicht.

Kehren Sie für die obligatorische Ruhephase in Ihre Behausungen zurück.
Keer terug naar uw woningen voor verplichte recreatietijd.

Obligatorische Reinigung pro Aufenthalt.
Schoonmaak per verblijf- verplicht.

Damit wir die obligatorische Quote erfüllen.
Hij vult het verplichte quotum.

Dieser Service ist eine obligatorische Dienstleistung.
Deze dienst is verplicht te nemen.

Höhlen, Fallen… das obligatorische phallische Schwert.
Grotten, boobytraps… het verplichte fallische zwaard.

Artikel 5 Obligatorische Angaben auf dem Etikett.
Artikel 5 Verplichte vermeldingen op het etiket.

Unterabschnitt I Obligatorische Beihilfe.
Subsectie I Verplichte steun.

Obligatorische Planung von Tiertransporten.
Verplichtingen inzake de planning van diertransporten.

Obligatorische Dokumente;
Verplichte documenten;

Das obligatorische Betanken unserer Körper.
Verplicht brandstof bijtanken voor onze lichamen.

Obligatorische Kaufverträge für die Erzeuger.
Verplichte verkoopcontracten voor de producent.

Überhaupt keine obligatorische ärztliche Untersuchung,
Totaal geen verplicht medisch onderzoek

Obligatorische Ausgaben Nichtobligatorische Ausgaben Mittel für Zahlungen in% des BNE.
Verplichte uitgaven Niet-verplichte uitgaven Kredieten voor betalingen in% van het BNI.

Davon(4): obligatorische Ausgaben nichtobligatorische Ausgaben.
Waarvan: verplichte uitgavenC niet verplichte uitgaven 4.

Rückwirkend zum 1. Januar 1973 wurde eine obligatorische Zusatzversicherung für Ehegatten eingeführt.
Een verplicht aanvullend stelsel voor gehuwden werd met terugwerkende kracht ingevoerd op 1 januari 1973.

Obligatorische Auskünfte können auch elektronisch erteilt werden.
Verplichte informatie kan ook elektronisch worden verstrekt.

Erforderliche Zahlungsermächtigungen davon: obligatorische Ausgaben nichtobligatorische Ausgaben.
Waarvan: verplichte uitgaven niet verplichte uitgaven.