OBLIGÓ - vertaling in Nederlands

• dwong
• moest
• waardoor
• verplichtte
• forceren
• genoodzaakt
• noopte
• de dwong
• gedwongen
• dwongen
• dwingt
• verplicht
• moesten
• verplichte
• moet
• forceerde

Voorbeelden van het gebruik van Obligó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le obligó a desenfundar primero.
Hij werd gedwongen eerst te trekken.

Me obligó.¡Yo no quería!
Ik werd gedwongen. Ik wilde het niet!

Me obligó así que le dije todo.
Ze dwong me, dus heb ik alles verteld.

Si te sirve, nadie obligó a Sara a hacer lo que hizo.
Niemand heeft Sara gedwongen te doen, wat ze heeft gedaan.

Me obligó a renunciar a mi trabajo.
Ik werd gedwongen ontslag te nemen.

Así que me obligó a empacar todo lo demás.
Dus ze liet me de rest inpakken.

Él te obligó a meterte en esto,¿verdad?
Hij heeft je gedwongen, niet?

Me obligó.
Ze dwong me.

Eso nos obligó a pensar en una solución mejor”.
We werden gedwongen om na te denken over een betere oplossing.'.

Usted obligó al suplente, Brice.
U liet de understudy komen, Brice.

Roarke movió un peón cuando obligó a Claire a vetar ese registro.
Roarke zette een pion toen hij Claire dwong de registratie een veto te geven.

Me obligó.
Hij dwong me.

Nadie me obligó.
Niemand heeft me gedwongen.

Nadie obligó a nadie a hacer nada esa noche.
Niemand liet iemand die nacht iets doen.

Me obligó a ser mejor.
Ze dwong me om mezelf te verbeteren.

Quizás Adam obligó a Jeffrey a matar a Lydell.
Misschien liet Adam Jeffrey schieten.

Pero usted me obligó.
Maar u heeft me gedwongen.

Orrin Hatch nos obligó a deshacernos del alcohol.
Orrin Hatch liet ons de drank wegdoen.

¿Te obligó a huir con él?
En hij heeft je gedwongen met hem te vluchten?

Me obligó ha hacer cosas terribles!
Ze liet me… verschrikkelijke dingen doen!