Voorbeelden van het gebruik van Obligaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ningun termino de aviso y mas obligaciones.
modificaciones no afectarán sus obligaciones bajo este Acuerdo.
wijzigingen zijn niet van invloed op uw verplichtingen krachtens deze overeenkomst.El deber del Estado.- Las obligaciones internacionales.
Obligaciones los los accidentes accidentes de de lo* lo* recursos recursos correctores correctores internacionales internacionales.
Van Hulpbronnen Internationale van ongevallen hulpbronnen voor herstel verplichtingen.Enviarnos una pregunta es gratuito y exento de obligaciones.
comparto obligaciones.
we delen verantwoordelijkheden.Ahora tiene una familia, obligaciones.
Ze heeft een familie, verantwoordelijkheden.Por un esfuerzo diplomatico para exigir que Iran cumpla sus obligaciones.
Los bienes de uno de los cónyuges no podrán utilizarse para cubrir las obligaciones del otro cónyuge.
Het vermogen van de ene echtgenoot mag niet worden gebruikt om de aansprakelijkheid van de andere echtgenoot te dekken.responder por costos ni obligaciones ante el proveedor.
zonder kosten of aansprakelijkheid jegens Leverancier.Para prevenir, detectar, identificar, investigar y proteger contra reclamaciones reales o potenciales, obligaciones y conductas o actividades prohibidas.
Om mogelijke of effectieve vorderingen, aansprakelijkheden en verboden gedragingen of activiteiten te voorkomen, op te sporen, te identificeren, te onderzoeken en ter bescherming ertegen.Al utilizar el Website, está de acuerdo con las exclusiones y limitaciones de obligaciones arriba enumeradas y las considera razonables.
Door uw gebruik van deze website stemt u in met alle voornoemde uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid en aanvaart u deze als redelijk.Usted es responsable de todas las obligaciones que surjan del uso del Sitio web o de los servicios.
U bent verantwoordelijk voor alle aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw gebruik van de Website of diensten.Se establecieron los derechos y obligaciones de información del Tribunal,
De rapportagerechten en -verplichtingen van de rekenkamer zijn vastgelegd,El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda”.
De Griekse staat zal de enige aandeelhouder zijn, maar geen aansprakelijkheid of schulden garanderen.”.Nuestras primeras obligaciones eran las de convertirnos en aliados de varias fuerzas de Luz que salpicaban el mundo de la superficie de Gaia.
Onze aanvankelijke taak was om bondgenoten te worden van de verschillende Lichttroepen die over het oppervlak van Gaia waren verspreid.Los activos y las obligaciones también se pueden manipular para permanecer dentro de los límites de una deuda
De activa en de aansprakelijkheden kunnen ook worden gemanipuleerd, of om binnen grenzenInformación y condiciones de cualquier derecho de adquisición y/o obligaciones con respecto al capital autorizado
Informatie over en voorwaarden verbonden aan verwervingsrechten en/of -verplichtingen met betrekking tot niet-geplaatst kapitaalLa deuda pública bruta es el monto total en dólares de las obligaciones financieras públicas y privadas en un país.
De bruto overheidsschuld is de totale dollarwaarde van publieke en private financiële aansprakelijkheid in een land.Con sus últimas obligaciones en la Tierra Hueca,
Met haar recente taak in Holle Aarde,
