REQUERIDAS - vertaling in Nederlands

• vereiste
• nodig
• benodigde
• verplicht
• vereist zijn
• voorgeschreven
• noodzakelijk
• gewenste
• gevraagd
• aangezochte
• moeten

Voorbeelden van het gebruik van Requeridas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

MEMBRETE Autoridades judiciales belgas competentes requeridas.
HOOFDING Bevoegde Belgische aangezochte justitiële autoriteit.

La multiplexación no reduce el número de licencias de Microsoft requeridas.
Multiplexing vermindert niet het aantal benodigde Microsoft-licenties.

Forma: redonda, cuadrada y otras formas requeridas.
Vorm: rond, vierkant en andere vereiste vormen.

Desea desarrollar las habilidades requeridas para trabajar en un entorno internacional.
U wilt de vaardigheden ontwikkelen die vereist zijn voor het werken in een internationale omgeving.

La empresa suministra las sondas geotérmicas requeridas.
Het bedrijf levert de benodigde geothermale sondes.

Cookies estrictamente necesarias: Requeridas para el funcionamiento de nuestro Sitio web.
Strikt noodzakelijke cookies: zijn vereist voor de goede werking van onze website.

Tengo las dos cualidades requeridas para ver la verdad absoluta.
Ik heb de twee eigenschappen die je nodig hebt om de waarheid te zien.

Requeridas para UL 1642 cubriendo baterías de Litio primarias(no recargables) y secundarias.
Vereist voor UL 1642-dekkende primaire(niet oplaadbare) en secundaire.

Desarrolla y mantiene las políticas de EH&S requeridas.
Ontwikkelt en onderhoudt het vereiste EH&S beleid.

Ascensor deshabilitado- estas dimensiones son requeridas.
Uitgeschakelde lift- deze afmetingen zijn vereist.

ni descargas requeridas.
geen downloads vereist.

ningunas herramientas requeridas.
geen gereedschap vereist.

La competición creciente para los trabajos conduce encima del nivel de credenciales requeridas.
De toegenomen competitie voor banen verbetert het vereiste niveau van referenties.

almacenamiento de las instituciones tecnológicas requeridas y actividades que se incluyen en su composición,
opslagfaciliteiten bieden benodigde technologie instellingen

Algunos programas ofrecen licenciaturas o maestrías, que son requeridas para la investigación, enseñanza
Sommige programma's bieden bachelor- of masterdiploma's, die verplicht zijn voor onderzoek,

Utilizando este práctico artículo de XXL Nutrition él ha calculado sus macros requeridas, después de lo cual es hora de determinar su ingesta de proteínas.
Met behulp van dit handige artikel van XXL Nutrition heeft hij z'n benodigde macro's berekend, waarna het tijd wordt om z'n eiwitinname te bepalen.

En algunos países son requeridas dos tarjetas de crédito en caso de alquiler de grupos o grandes vehículos.
In sommige landen zijn verplicht twee credit cards in het geval van verhuur van groepen van grotere voertuigen.

El programa ofrece las competencias clave requeridas en el negocio del turismo y se basa en los estudios previos de los estudiantes.
Het programma levert sleutelcompetenties die vereist zijn in de toerismebusiness en bouwt voort op eerdere studies van studenten.

Sin embargo, el número de inodoros de tamaño completo no puede caer por debajo de dos tercios del total de unidades requeridas.
Echter, kan het aantal full-sized toiletten niet onder twee derde van de totale benodigde eenheden vallen.

aduanas son requeridas legalmente, algunos departamentos gubernamentales exigen el uso de otros tipos de chuletas mencionadas anteriormente.
douanekarakters wettelijk verplicht zijn, eisen sommige overheidsafdelingen het gebruik van andere soorten chops die hierboven zijn genoemd.