OBLIGATORIOS - vertaling in Nederlands

• verplichte
• bindende
• vereist
• dwingende
• een must
• verplicht
• bindend
• vereiste
• binden
• gedwongen
• dwingend

Voorbeelden van het gebruik van Obligatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rellene los siguientes campos obligatorios: Correo electrónico.
Vul de volgende verplichte velden in: e-mail.

Los campos obligatorios están señalados por un asterisco.
Vereiste velden zijn aangeduid met een sterretje.

Rellene todos los campos obligatorios.
Geeft verplichte velden aan.

En la parte superior del campo de mensaje, haz clic en Insertar datos obligatorios.
Klik boven aan het berichtveld op Vereiste gegevens invoegen.

Auriculares obligatorios, alquilar a un coste de 1 € por persona.
Oortelefoons noodzakelijk, huurprijs is € 1 per persoon.

Su dirección de correo electrónico no será este publicado. Los campos obligatorios están marcados.
Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd.

En segundo lugar, los objetivos obligatorios en el primer caso son demasiado restrictivos.
Ten tweede zijn verplichte doelstellingen in eerste instantie te beperkend.

Algunos datos son obligatorios para el tratamiento de sus pedidos.
Sommige gegevens zijn nodig om uw bestelling te kunnen behandelen.

Dossier de Prensa(*Campos obligatorios).
Persdossier(*verplichte velden).

Todos los campos son obligatorios para procesar su solicitud.
Alle velden zijn nodig om je verzoek te verwerken.

Lo haces cuando son obligatorios.
Wel als ze verplicht zijn.

Extras Obligatorios: Tarifas de Parque Nacional(120 USD por viaje).
Noodzakelijkheden: Duikverzekering, National Park Fees(120-200 USD).

Por favor rellene todos los campos obligatorios.
Vul alle verplichte velden in.

Indica los campos obligatorios.
Duidt verplichte velden aan.

Todos los precios incluyen impuestos obligatorios, comisiones de servicio y seguro obligatorio de coches.
Alle prijzen zijn inclusief verplichte belastingen, servicetoeslagen en verplichte autoverzekering.

Mensaje* campos obligatorios.
Vul alle verplichte velden in.

Los procedimientos obligatorios ya no son necesarios, pero la información documentada si.
Er worden geen verplichte procedures meer gevraagd, maar wel gedocumenteerde informatie.

Extras Obligatorios: Tasa ambiental(6 USD por día).
Noodzakelijkheden: Duikverzekering, Milieubelasting(6 USD per dag).

Llene todos los campos obligatorios.
Vul alle verplichte velden in.

Campos obligatorios para contactar con usted.
Zijn verplichte velden om contact met u op te nemen.