DEZE WET - vertaling in Spaans

• este acto
• esta ley
• esta legislación
• este proyecto
• esta normativa
• esta norma
• estas leyes

Voorbeelden van het gebruik van Deze wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vind je dat deze wet geschrapt moet worden?
¿Crees que debería derogarse esta ley?

Zonder u zou ik deze wet nooit erdoor krijgen.
No sé lo que haría con esta ley si no fuese por su ayuda.

Overeenkomstig deze wet kan elke regionaal belastingkantoor het volgende vastleggen.
De acuerdo con esta ley, cada Agencia Tributaria puede establecer.

De inrichting ervan is gebaseerd op de bepalingen van deze wet.
Su establecimiento se basará en las disposiciones del presente acto.

Het zijn echter niet alleen christenen voor wie deze wet een be dreiging vormt.
Sin embargo, no sólo los cristianos se ven amenaza dos por esta ley.

Dus ik geef jullie deze Wet van Transmutatie.
Podría llamar a esto, ley de la transmutación.

Veel gemeenschappen tegen de censuur, omdat deze wet betekent het schenden van het recht van mensen om informatie te krijgen.
Muchas comunidades en contra de la censura ya que este acto significa violar el derecho de las personas a obtener información.

Kort gezegd begon deze wet het idee te vestigen
En resumen, este acto comenzó a establecer la idea de

Het feit dat deze wet ook de diensten van algemeen economisch belang omvat, neemt niet weg
El hecho de que esta legislación incluya los SIEG no impide que pueda haber una legislación específica sobre determinados sectores

We hebben deze wet nu nodig. Om de politiediensten in dit land te verbeteren
Necesitamos este proyecto ahora para mejorar la conducta policial en todo el país

In zinvolle termen, deze wet heeft betrekking op twee gebieden- de bestrijding van terrorisme
Sustancialmente, esta legislación abarca dos esferas- la lucha contra el terrorismo

Deze wet is toegestaan elke nieuw opgenomen staat ten zuiden van de 40e parallel om te beslissen
Este acto permitió a cada estado recién admitido al sur de la 40ma paralela decidir

Deze wet zal miljoenen mensen in staat stellen veilig
Este proyecto permitirá que millones de personas vayan a su trabajo legalmente

Deze wet vereist makelaars werken binnen een strikte set van sancties
Esta legislación requiere que los brokers para operar dentro de un conjunto estricto de las sanciones

Deze wet is alleen van Abchazië, Zuid-Ossetië
Este acto sólo ha sido reconocida por Abjasia,

Deze wet verbiedt de sleepnettenvisserij en gelijkaardige technieken waar
Esta normativa prohíbe la pesca de arrastre

Deze wet waarborgt dat er voldoende informatie voorhanden is,
Esta norma garantiza que dispongamos de información suficiente para que los consumidores puedan

Ze beschouwen deze wet als onderdeel van een roofzuchtig beleid dat erop gericht is buitenstaanders etnisch land te laten binnendringen.
Perciben esta legislación como una parte más de la política depredadora que anima a los forasteros a invadir las tierras étnicas.

Veel van Playtech Gokkasten als deze wet op hetzelfde dus wees er zeker één vinden die de moeite waard is het beste voor u is.
Muchos de Las Máquinas Tragamonedas De Playtech como este acto el mismo, así que asegúrese de encontrar uno que se paga el mejor para usted.

Deze wet is geschreven door de Pan Am-top…
Todo este proyecto se ha redactado en la sede de la Pan Am…